重未 [－－]

Jyutping zung6 mei6
Pinyin zhòng wèi

Definitions (CC-CANTO)
  1. not yet (spoken)
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    我重未洗头。
    我重未洗頭。
    ngo5 zung6 mei6 sai2 tau4 。
    • I haven't washed my hair.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    好心你醒下啦，重未畀佢呃够呀？
    好心你醒下啦，重未畀佢呃夠呀？
    hou2 sam1 nei5 seng2 haa5 laa1, zung6 mei6 bei2 keoi5 aak1 gau3 aa4?
    • Come on, face the truth. Haven't you had enough of his trickery?
  2. Cantonese
    究竟点解唧？你重未话我知噃。
    究竟點解唧？你重未話我知噃。
    gau3 ging2 dim2 gaai2 zek1? nei5 zung6 mei6 waa6 ngo5 zi1 bo3.
    • Why is it actually so? You still haven't let me know.
  3. Cantonese
    剩得呢个重未烂。
    剩得呢個重未爛。
    • Only this is still not broken.
  4. Cantonese
    而家重未有足够证据去定佢罪。
    而家重未有足夠證據去定佢罪。
    ji4 gaa1 zung6 mei6 jau5 zuk1 gau3 zing3 geoi3 heoi3 ding6 keoi5 zeoi6.
    • There isn't enough evidence to convict him now.
  5. Cantonese
    呢张设计图净系画咗个轮廓出嚟，重未搞掂。
    呢張設計圖淨係畫咗個輪廓出嚟，重未搞掂。
    lei1 zoeng1 cit3 gai3 tou4 zing6 hai6 waak6 zo2 go3 leon4 kwok3 ceot1 lai4, zung6 mei6 gaau2 dim6
    • This blueprint only depicts an outline. It isn't complete yet.
Examples (Wiktionary)
  1. Cantonese
    都成点㗎喇㖞。重未舍得起身呀？
    都成点㗎喇㖞。重未舍得起身呀？
    dou1 seng4 dim2 gaa3 laa3 wo3. zung6 mei6 se2 dak1 hei2 san1 aa4?
    • It's like one o'clock already. You still don't want to get out of bed?