重有 [－－]

Jyutping zung6 jau5
Pinyin zhòng yǒu

Definitions (CC-CANTO)
  1. still have
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 副詞
    之前​講​過​嘅​嘢​以外​，​額外​再加​一​啲​嘢​；​可以​係​事件​、​人物
    in addition; furthermore; moreover
    • 仲有，我哋應該互相幫助。
      仲有，我哋应该互相帮助。
      zung6 jau5, ngo5 dei6 jing1 goi1 wu6 soeng1 bong1 zo6.
      Furthermore, we should help each other.
    • 聽日有我同你，仲有亞明。
      听日有我同你，仲有亚明。
      ting1 jat6 jau3 ngo5 tung4 nei3, zung6 jau3 aa3 ming4.
      Here will have you, me and also Ah Ming tomorrow.
  2. 參看
    仲有
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    如果你肯道歉，呢件事重有得摱嘅。
    如果你肯道歉，呢件事重有得摱嘅。
    jyu4 gwo2 nei5 hang2 dou6 hip3, ni1 gin6 si6 zung6 jau5 dak1 maan1 ge2.
    • If you are willing to apologise, the matter can still be retracted and settled.
  2. Cantonese
    下下要上庭，我重有时间做嘢嘅？
    下下要上庭，我重有時間做嘢嘅？
    haa5 haa5 jiu3 soeng5 ting4, ngo5 zung6 jau5 si4 gaan3 zou6 je5 ge2?
    • If I attend each court session, do you think I'll still have time to work?
  3. Cantonese
    佢除咗正职，重有两份兼职。
    佢除咗正職，重有兩份兼職。
    keoi5 ceoi4 zo2 zing3 zik6, zung6 jau5 loeng5 fan6 gim1 zik1.
    • Besides her full-time job, she has two part-time jobs.
  4. Cantonese
    牛顿嘅万有引力呢个谂头到咗今日都重有用。
    牛頓嘅萬有引力呢個諗頭到咗今日都重有用。
    • Newton's idea of universal gravitation is useful even today.
  5. Cantonese
    等你事成之后，我自然重重有赏。
    等你事成之後，我自然重重有賞。
    dang2 nei5 si6 sing4 zi1 hau6, ngo5 zi6 jin4 cung5 cung5 jau5 soeng2.
    • When you complete it, I will give you high reward for sure.
Examples (Wiktionary)
  1. Cantonese
    横掂重有两个钟先上得机，再眠阵添都唔怕。
    横掂重有两个钟先上得机，再眠阵添都唔怕。
    waang4 dim6 zung6 jau5 loeng5 go3 zung1 sin1 soeng5 dak1 gei1, zoi3 min4 zan6 tim1 dou1 m4 paa3.
    • Since there is still two hours before boarding anyway, there's no worry in napping a little more.
  2. Cantonese
    多谢你咯，重有冇呢，重有啲，火头嚟咯。
    多谢你咯，重有冇呢，重有啲，火头嚟咯。
    do1 ze6 nei5 lok3, zung6 jau5 mou5 ne1,
    Zung6 jau5 di1, fo2 tau2 lai4 lok3.
    • Thank you. Is there any more?
      There is. The cook has come.
  3. Cantonese
    通常情况系个大股东已经斩到一颈血都要扮晒潇洒，周围同人讲重有几十个亿会托返上去。
    通常情况系个大股东已经斩到一颈血都要扮晒潇洒，周围同人讲重有几十个亿会托返上去。
    tung1 soeng4 cing4 fong3 hai6 go3 daai6 gu2 dung1 ji5 ging1 zaam2 dou3 jat1 geng2 hyut3 dou1 jiu3 baan6 saai3 siu1 saa2, zau1 wai4 tung4 jan4 gong2 zung6 jau5 gei2 sap6 go3 jik1 wui5 tok3 faan1 soeng5 heoi3.
    • The usual case is that the big shareholder still has to pretend to be charming after getting ripped off, telling people all over that he still has billions of dollars to bring back up.