Jyut Dictionary
Online Dictionary
Resources
Download
About
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
Search
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
重
整
旗
鼓
[----]
Jyutping
cung4 zing2 kei4 gu2
Pinyin
chóng zhěng qí gǔ
Definitions (CC-CEDICT)
lit. to reorganize flags and drums (idiom); to regroup after a setback
to prepare for new initiatives
to attempt a comeback
Definitions (粵典–words.hk)
動詞
失敗之後積聚力量,準備再行動
to accumulate strength after a setback and prepare for a comeback; literally: to reorganize flags and drums
Definitions (Wiktionary)
phrase, idiomatic
to rally one's forces (after a defeat); to begin all over again
Definitions (Kaifangcidian)
(沒有對應漢語詞彙)
Examples (粵典–words.hk)
Cantonese
重整旗鼓
重整旗鼓
cung4 zing2 kei4 gu2
x