重工業 [－－业]

Jyutping cung5 gung1 jip6
Pinyin zhòng gōng yè

Definitions (CC-CEDICT)
  1. heavy industry
  2. manufacturing
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    產品​大​而​重​嘅​工​業​；​所​需​嘅​門​檻​、​技術​、​資源​投入​都​比輕​工業​高​，​運輸性​低​，​需要​大型​嘅​廠​房​同​機​械​，​產品​多數​係​會​賣作​原料​再作​加工​而​非​最​終產品​。​例子​有​造船​、​產礦​、​鐵路​、​軍工業​等等​。​又​作​「​資本​密集型​行業​」​。
    heavy industry
  2. 反義詞
    輕工業
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    heavy industry
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    重工业
    重工業
    cung5 gung1 jip6
    • heavy industry
  2. Cantonese
    呢间重工业集团今季无端端染指于娱乐事业，真系令人搲晒头。
    呢間重工業集團今季無端端染指於娛樂事業，真係令人搲晒頭。
    ni1 gaan1 cung5 gung1 jip6 zaap6 tyun4 gam1 gwai3 mou4 dyun1 dyun1 jim5 zi2 jyu1 jyu4 lok6 si6 jip6, zan1 hai6 ling6 jan4 aau1 saai3 tau4.
    • It is puzzling how this heavy industry corp. started to dabble in the entertainment industry this year.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    这样，重工业是不是不为主了？它还是为主，还是投资的重点。
    這樣，重工業是不是不為主了？它還是為主，還是投資的重點。
    zhè yàng ， zhòng gōng yè shì bù shì bù wéi zhǔ le ？ tā hái shì wéi zhǔ ， hái shì tóu zī de zhòng diǎn ．
    • Does this mean that heavy industry is no longer primary? No. It still is, it still claims the emphasis in our investment.
  2. Mandarin
    他们片面地注重重工业，忽视农业和轻工业，因而市场上的货物不够，货币不稳定。
    他們片面地注重重工業，忽視農業和輕工業，因而市場上的貨物不夠，貨幣不穩定。
    tā men piàn miàn de zhù zhòng zhòng gōng yè ， hū shì nóng yè hé qīng gōng yè ， yī né r5 shì chǎng shàng de huò wù bù gòu ， huò bì bù wěn dìng ．
    • Their lop-sided stress on heavy industry to the neglect of agriculture and light industry results in a shortage of goods on the market and an unstable currency.
  3. Mandarin
    在处理重工业和轻工业、农业的关系上，我们没有犯原则性的错误。
    在處理重工業和輕工業、農業的關係上，我們沒有犯原則性的錯誤。
    zài chǔ lǐ zhòng gōng yè hé qīng gōng yè ， nóng yè de guān xì shàng ， wǒ men méi yǒu fàn yuán zé xìng de cuò wù ．
    • In dealing with the relationship between heavy industry on the one hand and light industry and agriculture on the other we have not made mistakes of principle.
  4. Mandarin
    如果没有足够的粮食和其它生活必需品，首先就不能养活工人，还谈什么发展重工业？
    如果沒有足夠的糧食和其它生活必需品，首先就不能養活工人，還談什麼發展重工業？
    rú guǒ méi yǒu zú gòu de liáng shí hé qí tā shēng huó bì xū pǐn ， shǒu xiān jiù bù néng yǎng huó gōng rén ， hái tán shén me fā zhǎn zhòng gōng yè ？
    • Without enough food and other daily necessities, it would be impossible to provide for the workers in the first place, and then what sense would it make to talk about developing heavy industry?