location of political, economic, military, or cultural importance (usu. not open to the general public); sensitive area
Definitions (粵典–words.hk)
名詞、書面語
重要嘅地方 an important place
施工重地，閒人免進。
施工重地，闲人免进。
Construction Site. No Admittance.
Definitions (Wiktionary)
noun
valuable land
noun
important place
Definitions (Kaifangcidian)
（沒有對應漢語詞彙）
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
Mandarin
店主担心地跑过去跪在迪马身旁, 迪马沉重地喘著气, 他的额头覆著一层汗。
店主擔心地跑過去跪在迪馬身旁, 迪馬沉重地喘著氣, 他的額頭覆著一層汗。
diàn zhǔ dān xīn dì pǎo guò qù guì zài dí mǎ shēn páng , dí mǎ chén zhòng dì chuǎn zhù qì , tā de é tóu fù zhù yī céng hàn 。
Worried, the shopkeeper ran over and kneeled beside Dima, who was breathing heavily - his forehead covered in sweat.
Mandarin
她的脚步沉重地落在木地板上。
她的腳步沉重地落在木地板上。
tā de jiǎo bù chén zhòng dì luò zài mù dì bǎn shàng 。
Her footsteps fell ponderously on the wooden floor.
Mandarin
尊重地回应。
尊重地回應。
zūn zhòng dì huí yìng 。
Respond with reverence.
Mandarin
“妈妈，我出去了。” “去哪儿？” “大学？” “现在不是春假吗？你去干什么？” “俱乐部？” “看起来那么聪明？” “没关系吧？我去哪里应该都无所谓。” “好吧，但你后面有床毛。” “严重地？”
“媽媽，我出去了。” “去哪兒？” “大學？” “現在不是春假嗎？你去幹什麼？” “俱樂部？” “看起來那麼聰明？” “沒關係吧？我去哪裡應該都無所謂。” “好吧，但你後面有床毛。” “嚴重地？”
“ mā ma ， wǒ chū qù le 。” “ qù nǎ er ？” “ dà xué ？” “ xiàn zài bú shi chūn jià ma ？ nǐ qù gàn shén me ？” “ jù lè bù ？” “ kàn qǐ lai nà me cōng ming ？” “ méi guān xi ba ？ wǒ qù nǎ lǐ yīng gāi dōu wú suǒ wèi 。” “ hǎo ba ， dàn nǐ hòu miàn yǒu chuáng máo 。” “ yán zhòng dì ？”
"Mum, I'm going out." "Where to?" "University?" "Isn't it spring break now? What are you going there for?" "A club?" "Looking that smart?" "It's all right isn't it? It shouldn't matter where I go." "Fine, but you've got bed hair at the back." "Seriously?"
我是耶和华；我要用伸出来的膀臂重重地刑罚埃及人，救赎你们脱离他们的重担，不做他们的苦工。
我是耶和華；我要用伸出來的膀臂重重地刑罰埃及人，救贖你們脱離他們的重擔，不做他們的苦工。
wǒ shì yē hé huá ； wǒ yào yòng shēn chū lái de bǎng bì zhòng zhòng de xíng fá āi jí rén ， jiù shú nǐ men tuō lí tā men de zhòng dān ， bù zuò tā men de kǔ gōng ．
I am the Lord, and I will bring you out from under the burdens of the Egyptians, and I will rid you out of their bondage, and I will redeem you with a stretched out arm, and with great judgments
Mandarin
用这种方法，就能迫使进攻江西南部福建西部地区之敌回援其根本重地，粉碎其向江西根据地的进攻。
用這種方法，就能迫使進攻江西南部福建西部地區之敵回援其根本重地，粉碎其向江西根據地的進攻。
yòng zhè zhǒng fāng fǎ ， jiù néng pò shǐ jìn gōng jiāng xī nán bù fú jiàn xī bù dì qū zhī dí huí yuán qí gēn běn zhòng dì ， fěn suì qí xiàng jiāng xī gēn jù dì de jìn gōng ．
By such means we could have compelled the enemy, who was attacking southern Jiangxi and western Fujian, to turn back to defend its vital centres, and broken its attack on the base area in Jiangxi.