重嘢 [－－]

Jyutping cung5 je5
Pinyin zhòng yě

Definitions (CC-CANTO)
  1. heavy things
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    我做唔惯粗重嘢。
    我做唔慣粗重嘢。
    ngo5 zou6 m4 gwaan3 cou1 cung5 je5 。
    • I am not used to hard work.
    • I'm not used to hard work.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    我今日拎咗好多重嘢，对手好攰。
    我今日拎咗好多重嘢，對手好攰。
    ngo5 gam1 jat6 ling1 zo2 hou2 do1 cung5 je5, deoi3 sau2 hou2 gui6.
    • I've been carrying some heavy stuff today and my arms are tired.
  2. Cantonese
    呢个货柜唔摆得重嘢。
    呢個貨櫃唔擺得重嘢。
    ni1 go3 fo3 gwai6 m4 baai2 dak1 cung5 je5.
    • 這個貨櫃不能吃重。
    • You can't load heavy stuff in this cargo.
  3. Cantonese
    去旅行𠮶阵，所有贵重嘢都要跟身。
    去旅行嗰陣，所有貴重嘢都要跟身。
    heoi3 leoi5 hang4 go2 zan6, so2 jau5 gwai3 zung6 je5 dou1 jiu3 gan1 san1.
    • You should have all your valuables with you when travelling.
  4. Cantonese
    人哋千金小姐嚟㗎，点会肯做呢啲粗重嘢呀？
    人哋千金小姐嚟㗎，點會肯做呢啲粗重嘢呀？
    jan4 dei6 cin1 gam1 siu2 ze2 lei4 gaa3, dim2 wui5 hang2 zou6 ni1 di1 cou1 cung5 je5 aa3?
    • She is a lady from a well-off family, she wouldn't want to do these kinds of hard labourious work!
  5. Cantonese
    呢啲粗重嘢留番俾男人做啦。
    呢啲粗重嘢留番俾男人做啦。
    nei1 di1 cou1 cung5 je5 lau4 faan1 bei2 nam4 jan2 zou6 laa1.
    • Just leave these strenuous work to the men.