重光 [--]
Jyutping
cung4 gwong1
Pinyin
chóng guāng
-
動詞
指一個地方以前俾敵人攻陷咗,而家終於收復或者敵人唔再佔據著嗰個地方
to be liberated; to be reclaimed; reclamation; liberation
-
重光紀念日
重光纪念日
cung4 gwong1 gei2 nim6 jat6
Liberation Day
-
verb, figuratively
to recover (chiefly lost territories); to regain
-
verb
to recover one's sight
-
verb, poetic
to renew; to regenerate; to be born again
-
你的詩裏寫道:“世紀重光,正義再生,人返古代,天降新民。”
你的诗里写道:“世纪重光,正义再生,人返古代,天降新民。”
nǐ de shī lǐ xiě dào : “ shì jì chóng guāng , zhèng yì zài shēng , rén fǎn gǔ dài , tiān jiàng xīn mín . ”
When thou didst say: "The age renews itself,
Justice returns, and man's primeval time,
And a new progeny descends from heaven."
重光 [--]
Jyutping
Pinyin
chóng guāng
-
to recover one's sight
-
(fig.) to recover (lost territories)
-
Cantonese
重光纪念日
重光紀念日
cung4 gwong1 gei2 nim6 jat6
-
Mandarin
你的诗里写道:“世纪重光,正义再生,人返古代,天降新民。”
你的詩裏寫道:“世紀重光,正義再生,人返古代,天降新民。”
nǐ de shī lǐ xiě dào : “ shì jì chóng guāng , zhèng yì zài shēng , rén fǎn gǔ dài , tiān jiàng xīn mín . ”
-
When thou didst say: "The age renews itself,
Justice returns, and man's primeval time,
And a new progeny descends from heaven."