Jyut Dictionary
Online Dictionary
Resources
Download
About
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
Search
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
重
任
[--]
Jyutping
zung6 jam6
Pinyin
zhòng rèn
Definitions (CC-CEDICT)
heavy responsibility
Definitions (CC-CANTO)
(noun) Important/significant mission
Definitions (粵典–words.hk)
名詞
重要嘅事、責任(量詞:個)
big responsibility; important task
身負重任
身负重任
san1 fu6 zung6 jam6
to be charged with great responsibility
呢個重任就交俾你喇。
呢个重任就交俾你喇。
ni1 go3 zung6 jam6 zau6 gaau1 bei2 nei5 laa3.
I'll hand over this important task to you.
Definitions (Wiktionary)
noun
important task; heavy responsibility
Definitions (Kaifangcidian)
(沒有對應漢語詞彙)
Definitions (HSK3.0)
HSK3 七一九级词汇表 #5432
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
Mandarin
他身肩重任。
他身肩重任。
tā shēn jiān zhòng rèn 。
A great responsibility lies on his shoulders.
Examples (粵典–words.hk)
Cantonese
老细好相信佢嘅能力,一直委以重任。
老細好相信佢嘅能力,一直委以重任。
lou5 sai3 hou2 soeng1 seon3 keoi5 ge3 nang4 lik6, jat1 zik6 wai2 ji5 zung6 jam6.
The boss trusts his ability and keeps assigning important tasks to him.
Cantonese
双重任务
雙重任務
soeng1 cung4 jam6 mou6
double duty
Cantonese
身负重任
身負重任
san1 fu6 zung6 jam6
to be charged with great responsibility
Cantonese
呢个重任就交俾你喇。
呢個重任就交俾你喇。
ni1 go3 zung6 jam6 zau6 gaau1 bei2 nei5 laa3.
I'll hand over this important task to you.
Cantonese
委以重任
委以重任
wai2 ji5 zung6 jam6
to assign with great responsibility
Examples (Wiktionary)
Mandarin
重任
重任
zhòng rèn
important task