Jyut Dictionary
Online Dictionary
Resources
Download
About
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
Search
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
釋
迦
果
[
释
--]
Jyutping
sik1 gaa1 gwo2
Pinyin
shì jiā guǒ
Definitions (Wiktionary)
noun
sugar apple (Annona squamosa)
(syn.) 林檎, 佛果, 牛心梨, 柅仔, 番枝, 沙梨, 釋迦果, 釋迦, 番仔荔枝, 番荔枝, 番鬼荔枝, 番鬼佬荔枝, nona
Definitions (兩岸三地生活差異詞語彙編—Two Shores Three Places)
蔬果:臺
釋迦、釋迦果、番荔枝
蔬果:陸
洋波羅、佛頭果、釋迦果
蔬果:香
鬼荔枝、番鬼荔枝、番荔枝
蔬果:澳
鬼荔枝、番鬼荔枝、番荔枝
差異說明
釋迦因形狀如佛頭,有「佛頭果」之稱。大陸廣東地區稱為「林檎」。且釋迦的外表與結構,酷似廣西特產水果波羅蜜,又是從國外引進,因此廣西地區稱為「洋波羅」或「假波羅」。香港和澳門則因釋迦外表與荔枝相似,又是被洋人引入,粵語稱為「番荔枝」、「鬼荔枝」或「番鬼荔枝」。