醬油 [酱－]

Jyutping zoeng3 jau4
Pinyin jiàng yóu

Definitions (CC-CEDICT)
  1. soy sauce
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞、書面語
    豉油
    soy sauce
  2. 名詞
    泛指​唔​同種類​，​可以​帶​嚟​甜味​或者​鹹​味​嘅​液​體​調​味​料
    sauce
  3. 名詞、潮語、香港
    資料​來源​；​源​於​英式​英文​裏​面同​「​source​」​同音​嘅​「​sauce​」
    data sources; literally "sauce", punning with "source" in British English
    • 有冇醬油啊？
      有冇酱油啊？
      jau5 mou5 zoeng3 jau4 aa3?
      Any source?
  4. 近義詞
    梳史
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    soy sauce
    (syn.) 白味, 豆油, 清醬, 豆豉滴, 豉油, 白油, 抽油, 秋油, 醬油, 豉汁, 曬油, 醬清, 醬清 light, 白油 dated, 清醬油
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 六级词汇表 #433
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    混合米、蛋跟酱油。
    混合米、蛋跟醬油。
    hùn hé mǐ 、 dàn gēn jiàng yóu 。
    • Mix the rice and eggs with soy sauce.
    • Mix the rice, egg and soy sauce.
  2. Mandarin
    把米饭和鸡蛋及酱油混一下。
    把米飯和雞蛋及醬油混一下。
    bǎ mǐ fàn hé jī dàn jí jiàng yóu hùn yī xià 。
    • Mix the rice and eggs with soy sauce.
    • Mix the rice, egg and soy sauce.
  3. Mandarin
    有人说牛油果蘸酱油很好吃。
    有人說牛油果蘸醬油很好吃。
    yǒu rén shuō niú yóu guǒ zhàn jiàng yóu hěn hǎo chī 。
    • Some people say that avocados dipped in soy sauce taste excellent.
  4. Mandarin
    把米饭和鸡蛋还有酱油拌在了一起。
    把米飯和雞蛋還有醬油拌在了一起。
    bǎ mǐ fàn hé jī dàn hái yǒu jiàng yóu bàn zài le yī qǐ 。
    • Mix the rice and eggs with soy sauce.
    • Mix the rice, egg and soy sauce.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    有冇酱油啊？
    有冇醬油啊？
    jau5 mou5 zoeng3 jau4 aa3?
    • Any source?
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    关我屌事，我出来打酱油的。
    關我屌事，我出來打醬油的。
    guān wǒ diǎo shì ， wǒ chū lái dǎ jiàng yóu de ．
    • It's got fuck all to do with me. I'm here to "buy soy sauce".