醫護人員 [医护－员]

Jyutping ji1 wu6 jan4 jyun4
Pinyin yī hù rén yuán

Definitions (CC-CEDICT)
  1. medical personnel
  2. doctors and nurses
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    医护人员嘅工作就系要帮助𠮶啲有需要嘅人士。
    醫護人員嘅工作就係要幫助嗰啲有需要嘅人士。
    ji1 wu6 jan4 jyun4 ge3 gung1 zok3 zau6 hai6 jiu3 bong1 zo6 go2 di1 jau5 seoi1 jiu3 ge3 jan4 si6 。
    • Health workers aid people in need.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    医护人员要经常洗手，防范病菌侵袭。
    醫護人員要經常洗手，防範病菌侵襲。
    ji1 wu6 jan4 jyun4 jiu3 ging1 soeng4 sai2 sau2, fong4 faan6 beng6 kwan2 cam1 zaap6.
    • Medical care personnel should wash their hands frequently to prevent viral infections.
  2. Cantonese
    医护人员
    醫護人員
    ji1 wu6 jan4 jyun4
    • healthcare staff
  3. Cantonese
    我哋要相信医护人员嘅专业。
    我哋要相信醫護人員嘅專業。
    ngo5 dei6 jiu3 soeng1 seon3 ji1 wu6 jan4 jyun4 ge3 zyun1 jip6
    • We should trust the expertise of the medical personnel.
  4. Cantonese
    救死扶伤系医护人员嘅职责。
    救死扶傷係醫護人員嘅職責。
    gau3 sei2 fu4 soeng1 hai6 ji1 wu6 jan4 jyun4 ge3 zik1 zaak3.
    • To save life and limb is the duty of healthcare staff.
  5. Cantonese
    向医护人员致敬
    向醫護人員致敬
    hoeng3 ji1 wu6 jan4 jyun4 zi3 ging3
    • to salute medical staff
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    医护人员
    醫護人員
    yī hù rén yuán
    • healthcare worker
  2. Mandarin
    综上所述，新型冠状肺炎疫情爆发以前，因重视对新型冠状病毒传染患者的管理及救治工作，为了保障医护人员零感染，解决患者看病就医的需要，手术治疗、周期性化疗的患者能及时得到救治，采取强有力的保障措施
    綜上所述，新型冠狀肺炎疫情爆發以前，因重視對新型冠狀病毒傳染患者的管理及救治工作，為了保障醫護人員零感染，解決患者看病就醫的需要，手術治療、週期性化療的患者能及時得到救治，採取強有力的保障措施
    zōng shàng suǒ shù ， xīn xíng guān zhuàng fèi yán yì qíng bào fā yǐ qián ， yīn zhòng shì duì xīn xíng guān zhuàng bìng dú chuán rǎn huàn zhě de guǎn lǐ jí jiù zhì gōng zuò ， wèi le bǎo zhàng yī hù rén yuán líng gǎn rǎn ， jiě jué huàn zhě kàn bìng jiù yī de xū yào ， shǒu shù zhì liáo ， zhōu qī xìng huà liáo de huàn zhě néng jí shí dé dào jiù zhì ， cǎi qǔ qiáng yǒu lì de bǎo zhàng cuò shī
    • In conclusion, before the outbreak of the COVID-19 epidemic, because importance is placed upon the management and treatment of patients infected with novel coronavirus, in order to ensure zero infections among medical professionals, resolve the need of patients to seek and receive medical treatment, and to ensure that regular chemotherapy patients may receive timely treatment, we took these strong protective measures
  3. Mandarin
    另外，我还计划给医护人员送一面大大的锦旗。是他们把我从鬼门关里拉回来，对我来讲，他们就是我的再生父母。
    另外，我還計劃給醫護人員送一面大大的錦旗。是他們把我從鬼門關里拉回來，對我來講，他們就是我的再生父母。
    lìng wài ， wǒ hái jì huà gěi yī hù rén yuán sòng yī miàn dà dà de jǐn qí ． shì tā men bǎ wǒ cóng guǐ mén guān lǐ lā huí lái ， duì wǒ lái jiǎng ， tā men jiù shì wǒ de zài shēng fù mǔ ．
    • Also, I plan to give a banner to the hospital staff. It was them who took me back from death's door; to me, they are my saviors.