[-]

Jyutping cau2 jan4
Pinyin chǒu rén

Definitions (Kaifangcidian)
  1. (沒有對應漢語詞彙)

[-]

Jyutping cau2 jan2
Pinyin chǒu rén

Definitions (CC-CANTO)
  1. someone who displeases / offend others (usually by taking on an popular role or doing something that no one else wants to do, to play the villain)
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    實行​一​啲​會​得罪人​嘅​事​嘅​人​(​量​詞​:​個​)
    the bad guy
    • 我嚟做一次醜人,同班伙記講要減人工啦。
      我嚟做一次丑人,同班伙记讲要减人工啦。
      ngo5 lai4 zou6 jat1 ci3 cau2 jan2, tung4 baan1 fo2 gei3 gong2 jiu3 gaam2 jan4 gung1 laa1.
      Let me be the bad guy. I will talk to our staff about the salary cut.
Definitions (Kaifangcidian)
  1. 壞人 – 坏人
  2. 挨罵的 – 挨骂的
  3. 唱紅臉的 – 唱红脸的
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    佢两个撑 到恒,唯有我做丑人搞掂 佢啦。
    佢兩個撐 到恆,唯有我做醜人搞掂 佢啦。
    keoi5 loeng5 go3 caang3 dou3 hang4, wai4 jau5 ngo5 zou6 cau2 jan2 gaau2 dim6 keoi5 laa1.
    • The two of them are being so standoffish. I guess I'll have to be the peacemaker.
  2. Cantonese
    丑人
    醜人
    cau2 jan2
    • the bad guy
  3. Cantonese
    丑人
    醜人
    cau2 jan4
    • the one to be blamed
  4. Cantonese
    我嚟做一次丑人,同班伙记讲要减人工啦。
    我嚟做一次醜人,同班伙記講要減人工啦。
    ngo5 lai4 zou6 jat1 ci3 cau2 jan2, tung4 baan1 fo2 gei3 gong2 jiu3 gaam2 jan4 gung1 laa1.
    • Let me be the bad guy. I will talk to our staff about the salary cut.