Jyut Dictionary
Online Dictionary
Resources
Download
About
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
Search
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
醖
釀
[
酝
酿
]
Jyutping
wan5 joeng6
Pinyin
yùn niàng
Definitions (CC-CANTO)
to brew; to ferment:
Definitions (粵典–words.hk)
動詞
形容越趨成熟,蓄勢待發
to be under deliberation; to build up; literally: to brew
一個大陰謀喺度醖釀緊。
一个大阴谋喺度酝酿紧。
jat1 go3 daai6 jam1 mau4 hai2 dou6 wan5 joeng6 gan2.
A massive plot is building up.
呢位演員醖釀緊情緒去入戲。
呢位演员酝酿紧情绪去入戏。
ni1 wai2 jin2 jyun4 wan5 joeng6 gan2 cing4 seoi5 heoi3 jap6 hei3.
The actor is immersing into the mood of his character.
Definitions (HSK3.0)
HSK3 七一九级词汇表 #5176
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
Mandarin
他们的友情酝酿成爱情的果实。
他們的友情醖釀成愛情的果實。
tā men de yǒu qíng yùn niàng chéng ài qíng de guǒ shí 。
Their friendship ripened into a deep love.
Examples (粵典–words.hk)
Cantonese
一个大阴谋喺度酝酿紧。
一個大陰謀喺度醖釀緊。
jat1 go3 daai6 jam1 mau4 hai2 dou6 wan5 joeng6 gan2.
A massive plot is building up.
Cantonese
呢位演员酝酿紧情绪去入戏。
呢位演員醖釀緊情緒去入戲。
ni1 wai2 jin2 jyun4 wan5 joeng6 gan2 cing4 seoi5 heoi3 jap6 hei3.
The actor is immersing into the mood of his character.