醒過來 [－过来]

Jyutping sing2 gwo3 lai4
Pinyin xǐng guò lái

Definitions (Wiktionary)
  1. verb
    to wake up; to come to
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    昨天闹钟没响，Kurt也就没醒过来。
    昨天鬧鐘沒響，Kurt也就沒醒過來。
    zuó tiān nào zhōng méi xiǎng ，kurt yě jiù méi xǐng guò lái 。
    • Yesterday the alarm clock didn't go off and Kurt didn't wake up.
    • Kurt didn't wake up yesterday because the alarm didn't ring.
  2. Mandarin
    「你累的话怎么不去睡觉？」「因为我现在去睡的话，就会太早醒过来了。」
    「你累的話怎麼不去睡覺？」「因為我現在去睡的話，就會太早醒過來了。」
    「 nǐ lèi de huà zěn me bù qù shuì jiào ？」「 yīn wèi wǒ xiàn zài qù shuì de huà ， jiù huì tài zǎo xǐng guò lái le 。」
    • "If you're tired, why don't you go to sleep?" "Because if I go to sleep now I will wake up too early."
  3. Mandarin
    当我醒过来的时候，我很难过。
    當我醒過來的時候，我很難過。
    dāng wǒ xǐng guò lái de shí hou ， wǒ hěn nán guò 。
    • When I woke up, I was sad.
  4. Mandarin
    她醒过来了。
    她醒過來了。
    tā xǐng guò lái le 。
    • She woke up.
  5. Mandarin
    汤姆给自己浇凉水以清醒过来。
    湯姆給自己澆涼水以清醒過來。
    tāng mǔ gěi zì jǐ jiāo liáng shuǐ yǐ qīng xǐng guò lái 。
    • Tom poured cold water over himself to wake himself up.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    醒过来
    醒過來
    xǐng guò lai
    • to wake up (from a coma, a deep sleep, etc.)
  2. Mandarin
    僵尸原本是指凭借巫毒教的巫术苏醒过来的尸体。
    殭屍原本是指憑藉巫毒教的巫術甦醒過來的屍體。
    jiāng shī yuán běn shì zhǐ píng jiè wū dú jiào de wū shù sū xǐng guò lai de shī tǐ ．
    • Zombies originally referred to dead bodies that were revived by voodoo magic.