Jyut Dictionary
Online Dictionary
Resources
Download
About
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
Search
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
醒
水
[--]
Jyutping
sing2 seoi2
Pinyin
xǐng shuǐ
Definitions (CC-CANTO)
(verb) to be alert; to be vigilant; to be attentive; to notice; to realize; to be agile
Definitions (粵典–words.hk)
形容詞
小心謓慎並帶有需要執生嘅意思
Being able to pay attention and go with the flow
一陣要醒水,唔好亂講嘢。
一阵要醒水,唔好乱讲嘢。
jat1 zan6 jiu3 sing2 seoi2, m4 hou2 lyun6 gong2 je5.
Just go with the flow and don't screw it.
近義詞
醒定
Definitions (Wiktionary)
verb, Cantonese, Nanning, Pinghua
to be vigilant; alert; clear-headed; clever
Definitions (Kaifangcidian)
警覺 – 警觉
機警 – 机警
靈敏 – 灵敏
覺察 – 觉察
Examples (粵典–words.hk)
Cantonese
喂,阿Sir啤紧你呀。醒水少少,快啲收埋本漫画啦。
喂,阿Sir啤緊你呀。醒水少少,快啲收埋本漫畫啦。
wai3, aa3 soe4 be1 gan2 nei5 aa3. sing2 seoi2 siu2 siu2, faai3 di1 sau1 maai4 bun2 maan6 waa2 laa1.
Psst, the teacher is staring right at you the whole time. For the love of god, please put that comic away.
Cantonese
一阵要醒水,唔好乱讲嘢。
一陣要醒水,唔好亂講嘢。
jat1 zan6 jiu3 sing2 seoi2, m4 hou2 lyun6 gong2 je5.
Just go with the flow and don't screw it.