Jyut Dictionary
Online Dictionary
Resources
Download
About
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
Search
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
醒
悟
[--]
Jyutping
sing2 ng6
Pinyin
xǐng wù
Definitions (CC-CEDICT)
to come to oneself
to come to realize
to come to see the truth
to wake up to reality
Definitions (粵典–words.hk)
動詞
思想由模糊不清變得清醒;發覺之前唔知嘅嘢;明白之前唔明嘅嘢
to realize the truth; to see one's error
你太太呃你錢走咗喇,你仲唔醒悟!
你太太呃你钱走咗喇,你仲唔醒悟!
Your wife has swindled money from you, and you have yet realized the truth!
近義詞
醒覺
Definitions (Wiktionary)
verb
to wake up to reality; to come to realize
(syn.) 达, 打生, 領略, 貫通, 通達, 知識, 占有, 会悟, 了悟, 谙达, 會悟, 熟识, 諳達, 领会, 了解, 把握, 开悟, 理会, 通达, 知曉, 瞭然, 曉得, 清亮, 认识, 知识, 知影, 觉悟, 觉醒, 諳曉, 參悟, 知悉, 熟似, 熟識, 開悟, 了然, 领悟, 掌握, 領會, 認識, 熟悉, 知道, 明了, 明, 懂, 分曉, 明白, 理解, 熟稔, 瞭悟, 悟, 贯通, 分晓, 洞悉, 晓得, 通解, 知晓, 领略, 谙晓, 懂得, 参悟, 通晓, 清楚, 理會, 通曉, 覺悟, 覺醒, 明瞭, 佔有, 達, 領悟
Definitions (Kaifangcidian)
(沒有對應漢語詞彙)
Definitions (HSK3.0)
HSK3 七一九级词汇表 #4649
Examples (粵典–words.hk)
Cantonese
如果你再唔醒悟改过做人,最后你只会走上末路。
如果你再唔醒悟改過做人,最後你只會走上末路。
If you still don't realise your mistake and change, then in the end you will only be going down a dead-end street.
Cantonese
你太太呃你钱走咗喇,你仲唔醒悟!
你太太呃你錢走咗喇,你仲唔醒悟!
Your wife has swindled money from you, and you have yet realized the truth!
Examples (Wiktionary)
Mandarin
今天我就来说说,我这个曾经的“恨国党”的转变过程,以及为什么年轻人容易被美式民主那一套忽悠,但成年成熟之后就醒悟了,为什么做生意非常有助于治疗这种幼稚病?
今天我就來説説,我這個曾經的“恨國黨”的轉變過程,以及為什麼年輕人容易被美式民主那一套忽悠,但成年成熟之後就醒悟了,為什麼做生意非常有助於治療這種幼稚病?
jīn tiān wǒ jiù lái shuō shuō , wǒ zhè ge céng jīng de “ hèn guó dǎng ” de zhuǎn biàn guò chéng , yǐ jí wèi shén me nián qīng rén róng yì bèi měi shì mín zhǔ nà yī tào hū yōu , dàn chéng nián chéng shú zhī hòu jiù xǐng wù le , wèi shén me zuò shēng yì fēi cháng yǒu zhù yú zhì liáo zhè zhǒng yòu zhì bìng ?
X