醒唔起 [---]
Jyutping
sing2 m4 hei2
Pinyin
xǐng wú qǐ
-
記不起來 – 记不起来
-
記不清楚 – 记不清楚
-
想不起來 – 想不起来
醒唔起 [---]
Jyutping
seng2 m4 hei2
Pinyin
xǐng wú qǐ
-
unable to record; cannot be remember [colloquial]
-
Cantonese
我头先醒唔起佢个名。
我頭先醒唔起佢個名。
ngo5 tau4 sin1 sing2 m4 hei2 keoi5 go3 ming4 。
-
I can't think of his name just now.
-
Cantonese
我醒唔起我摆咗条锁匙喺边度。
我醒唔起我擺咗條鎖匙喺邊度。
ngo5 sing2 m4 hei2 ngo5 baai2 zo2 tiu5 so2 si4 hai2 bin1 dou6 。
-
I don't remember where I put my key.
-
Cantonese
我成日都醒唔起佢个名。
我成日都醒唔起佢個名。
ngo5 sing4 jat6 dou1 sing2 m4 hei2 keoi5 go3 ming4 。
-
Her name often escapes me.
-
Cantonese
我醒唔起你叫咩名添。
我醒唔起你叫咩名添。
ngo5 sing2 m4 hei2 nei5 giu3 me1 meng2 tim1.
-
I can't recall your name.
-
Cantonese
我一时之间醒唔起佢系边个。
我一時之間醒唔起佢係邊個。
-
I can't remember who he is at this moment.