醒 [－]

Jyutping sing2
Pinyin xīng

Definitions (Wiktionary)
  1. character
    to sober up
  2. character, Cantonese
    to gift
  3. character, Cantonese
    clever; intelligent; sharp
  4. character
    to decant (wine, etc.)
  5. character
    to realize; to become aware of
  6. character
    to awaken; to wake up
  7. character
    to be awake

醒 [－]

Jyutping sing1
Pinyin xǐng

Definitions (CC-CANTO)
  1. to wake up/to be awake/to become aware/to sober up/to come to/to realize one's mistake/to come to undesrstand/striking/eye-catching/clear (in mind)

醒 [－]

Jyutping seng2
Pinyin xǐng

Definitions (CC-CANTO)
  1. to wake up/to be awake/to become aware/to sober up/to come to/to realize one's mistake/to come to undesrstand/striking/eye-catching/clear (in mind)
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    有​返意識​，​唔​再​醉​或者​昏迷
    to regain consciousness; to sober up
    • 佢昏迷咗三日都仲未醒。
      佢昏迷咗三日都仲未醒。
      keoi5 fan1 mai4 zo2 saam1 jat6 dou1 zung6 mei6 seng2.
      He has been in coma for three days, and he is still not awake.
  2. 動詞
    脱離​睡眠​狀態​，​唔​再​休息
    to wake up
    • 快啲醒喇！
      快啲醒喇！
      faai3 di1 seng2 laa3!
      Quick! Wake up!
    • 醒咗打畀我。
      醒咗打畀我。
      seng2 zo2 daa2 bei2 ngo5.
      Call me when you wake up.
  3. 動詞
    唔​再​迷迷糊糊​、​迷惘​、​執着​，​了解​或者​正視​現實
    to get out of a state of confusion or denial and become aware of or alert to reality
    • 好心你醒下啦，重未畀佢呃夠呀？
      好心你醒下啦，重未畀佢呃够呀？
      hou2 sam1 nei5 seng2 haa5 laa1, zung6 mei6 bei2 keoi5 aak1 gau3 aa4?
      Come on, face the truth. Haven't you had enough of his trickery?

醒 [－]

Jyutping sing2
Pinyin xǐng

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to wake up
  2. to be awake
  3. to become aware
  4. to sober up
  5. to come to
Definitions (CC-CANTO)
  1. (adjective) 1. smart; 2. clever; (slang) give (money, advice, somethings as gift)
  2. to wake up/to be awake/to become aware/to sober up/to come to/to realize one's mistake/to come to undesrstand/striking/eye-catching/clear (in mind)
  3. smart/clever/showing initiative/to give (guidance / money / a slap)/to present
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    俾​一​啲​好​嘢​人​，​例如​禮物​、​建議​、​錢​等等
    to treat someone with something good, eg. presents, advice, money, etc.
    • 醒你兩招
      醒你两招
      sing2 nei5 loeng5 ziu1
      to give you some tips
    • 支酒私人醒嘅。
      支酒私人醒嘅。
      zi1 zau2 si1 jan4 sing2 ge3.
      This bottle of wine is my special gift for you.
  2. 語素
    「​醒​」​字​嘅​本​調​，​喺​某​啲​配搭​入面​會用
    "citation pronunciation" for the word "醒" in certain collocations
    • 清醒
      清醒
      cing1 sing2
      conscious
    • 甦醒
      苏醒
      sou1 sing2
      to regain consciousness
    • 醒神
      醒神
      sing2 san4
      to have one's attention to perk up; to brighten up
    • 醒獅
      醒狮
      sing2 si1
      "awakened" lion (lion dance)
    • 一言驚醒夢中人
      一言惊醒梦中人
      jat1 jin4 ging1 sing2 mung6 zung1 jan4
      to be enlightened
  3. 形容詞
    醒目
    smart; clever; perceptive; resourceful
    • 醒喎阿楊！
      醒㖞阿杨！
      sing2 wo3 aa3 joeng2!
      You are so smart, Ah Yeung!
    • 婆婆不知幾醒！
      婆婆不知几醒！
      po4 po2 bat1 zi1 gei2 sing2!
      The old lady is smarter than you'd think!
    • 醒啲啦，咩都做錯！
      醒啲啦，咩都做错！
      sing2 di1 laa1, me1 dou1 zou6 co3!
      Be smarter! Stop messing things up!
  4. 形容詞
    精神​；​充滿​活力
    lively; energetic
    • 做人要有信心先得嘛！醒啲！記住！
      做人要有信心先得嘛！醒啲！记住！
      zou6 jan4 jiu3 jau5 seon3 sam1 sin1 dak1 maa5! sing2 di1! gei3 zyu6!
      You gotta believe in yourself! Liven up! Remember that!
  5. 動詞
    見​ ​醒起
    see 醒起
  6. 參看
    省
Definitions (Wiktionary)
  1. character
    to sober up
  2. character, Cantonese
    to gift
  3. character, Cantonese
    clever; intelligent; sharp
  4. character
    to decant (wine, etc.)
  5. character
    to realize; to become aware of
  6. character
    to awaken; to wake up
  7. character
    to be awake
Definitions (Unihan)
  1. wake up
  2. sober up
  3. startle
  4. Cangjie Input
    MWAHM
Definitions (Kaifangcidian)
  1. 機靈 – 机灵
  2. 神氣 – 神气
  3. 氣派 – 气派
  4. 了不起
  5. 聰明伶俐 – 聪明伶俐
  6. 記起 – 记起
  7. 想起
  8. 想到
  9. 賞 – 赏
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 四级词汇表 #823
  2. HSK3 四级汉字表 #240
  3. HSK3 高等手写字表 #404
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    我喝了杯咖啡来保持清醒。
    我喝了杯咖啡來保持清醒。
    wǒ hē le bēi kā fēi lái bǎo chí qīng xǐng 。
    • I've had a cup of coffee to keep me awake.
    • I drank a cup of coffee to stay awake.
  2. Mandarin
    我每天早上6点叫醒他。
    我每天早上6點叫醒他。
    wǒ měi tiān zǎo shang 6 diǎn jiào xǐng tā 。
    • I wake him at six every morning.
    • I wake him up at 6 every morning.
  3. Mandarin
    是什么让你那么晚还醒着？
    是什麼讓你那麼晚還醒着？
    shì shén me ràng nǐ nà me wǎn hái xǐng zhe ？
    • What keeps you up so late?
  4. Mandarin
    我醒来，发现原来一切都是场梦。
    我醒來，發現原來一切都是場夢。
    wǒ xǐng lái ， fā xiàn yuán lái yī qiè dōu shì chǎng mèng 。
    • I awoke to find everything had been a dream.
  5. Mandarin
    他终于醒觉到自己做错了。
    他終於醒覺到自己做錯了。
    tā zhōng yú xǐng jué dào zì jǐ zuò cuò le 。
    • At last, he realized his error.
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    我突然间醒起个银包漏咗喺屋企。
    我突然間醒起個銀包漏咗喺屋企。
    ngo5 dat6 jin4 gaan1 sing2 hei2 go3 ngan4 baau1 lau6 zo2 hai2 uk1 kei2 。
    • It occurred to me that I had left my purse at home.
  2. Cantonese
    佢好醒目，但系就唔系好帮到手。
    佢好醒目，但係就唔係好幫到手。
    keoi5 hou3 sing2 muk6 ， daan6 hai6 zau6 m4 hai6 hou3 bong1 dou3 sau2 。
    • He may be clever, but he is not very helpful.
  3. Cantonese
    「你攰做咩唔去瞓觉呀？」「因为我而家去瞓呢，就会早得济醒㗎喇。」
    「你攰做咩唔去瞓覺呀？」「因為我而家去瞓呢，就會早得濟醒㗎喇。」
    「 nei5 攰 zou6 me1 m4 heoi3 fan3 gaau3 aa3 ？ 」 「 jan1 wai6 ngo5 ji4 gaa1 heoi3 fan3 nei4 ， zau6 wui5 zou2 dak1 zai3 sing2 gaa3 laa3 。 」
    • "If you're tired, why don't you go to sleep?" "Because if I go to sleep now I will wake up too early."
  4. Cantonese
    佢唔似佢阿哥咁醒目。
    佢唔似佢阿哥咁醒目。
    keoi5 m4 ci5 keoi5 aa3 go1 gam3 sing2 muk6 。
    • He is not as intelligent as his older brother.
  5. Cantonese
    我头先醒唔起佢个名。
    我頭先醒唔起佢個名。
    ngo5 tau4 sin1 sing2 m4 hei2 keoi5 go3 ming4 。
    • I can't think of his name just now.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    醒你两招
    醒你兩招
    sing2 nei5 loeng5 ziu1
    • to give you some tips
  2. Cantonese
    支酒私人醒嘅。
    支酒私人醒嘅。
    zi1 zau2 si1 jan4 sing2 ge3.
    • This bottle of wine is my special gift for you.
  3. Cantonese
    清醒
    清醒
    cing1 sing2
    • conscious
  4. Cantonese
    苏醒
    甦醒
    sou1 sing2
    • to regain consciousness
  5. Cantonese
    醒神
    醒神
    sing2 san4
    • to have one's attention to perk up; to brighten up
Examples (None)
  1. Cantonese
    碟𩠌够高纤，又醒胃。
    碟餸夠高纖，又醒胃。
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    半醉半醒
    半醉半醒
    bàn zuì bàn xǐng
    • partially in a stupor, partially awake
  2. Mandarin
    如梦初醒
    如夢初醒
    rú mèng chū xǐng
    • to suddenly realize; to wake up to reality (literally, “as if one has just waken up from a dream”)
  3. Cantonese
    佢𰥛到而家先𰥛醒觉。
    佢𰥛到而家先𰥛醒觉。
    keoi5 fan3 dou3 ji4 gaa1 sin1 fan3 seng2 gaau3.
    • He slept so long that he only woke up just now.
  4. Mandarin
    我醒得很早。
    我醒得很早。
    wǒ xǐng dé hěn zǎo ．
    • I woke up early.
  5. Mandarin
    铃声将我唤醒。
    鈴聲將我喚醒。
    líng shēng jiāng wǒ huàn xǐng ．
    • I was roused by the sound of a bell.