醉 [－]

Jyutping zeoi3
Pinyin zuì

Definitions (CC-CEDICT)
  1. intoxicated
Definitions (CC-CANTO)
  1. drunk
  2. intoxicated/drunk/tipsy/to be addicted to/to be crazy about/to be infatuated by/wine-soaked (food)
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 語素
    一直​迷戀​某樣​嘢
    crazy about; infatuated with; addicted to
    • 醉心
      醉心
      zeoi3 sam1
      to be immersed in; to indulge in
    • 醉人
      醉人
      zeoi3 jan4
      enthralling
    • 陶醉
      陶醉
      tou4 zeoi3
      to revel in; to indulge in
    • 沉醉
      沉醉
      cam4 zeoi3
      to be infatuated with
  2. 形容詞
    飲​咗​酒​之​後​，​神智​變得​冇​咁​清醒
    to be drunk; to be intoxicated
    • 你醉喇。
      你醉喇。
      nei5 zeoi3 laa3.
      You're drunk.
    • 醉酒駕駛好危險㗎。
      醉酒驾驶好危险㗎。
      zeoi3 zau2 gaa3 sai2 hou2 ngai4 him2 gaa3.
      Drunk driving is very dangerous.
    • 佢飲到醉醉哋咁跳舞。
      佢饮到醉醉哋咁跳舞。
      keoi5 jam2 dou3 zeoi3 zeoi3 dei2 gam2 tiu3 mou5.
      He gets quite drunk and dances.
Definitions (Wiktionary)
  1. character
    to marinate in cooking wine
    • 醉蝦
      醉虾
      zuì xiā
      drunken shrimp (dish name)
  2. character
    to become drunk; to become intoxicated
    • 喝醉
      喝醉
      hē zuì
      to become drunk
  3. character
    to be fascinated with; to be enchanted by; to be crazy about; to be addicted to
    (syn.) 入迷, 迷戀, 著迷, 沉溺, 沉迷, 沉陷, 疯魔, 醉心, 沉湎, 迷恋, 着迷, 眩著, 陷入, 瘋魔, 眩着
    • 醉心
      醉心
      zuì xīn
      to be infatuated with
  4. character
    to intoxicate; to make someone drunk
Definitions (Unihan)
  1. intoxicated, drunk
  2. addicted to
  3. Cangjie Input
    MWYOJ
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 五级词汇表 #1068
  2. HSK3 五级汉字表 #298
  3. HSK3 高等手写字表 #500
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    他醉心于爵士乐。
    他醉心於爵士樂。
    tā zuì xīn yú jué shì yuè 。
    • He is keen on jazz.
    • He is crazy about jazz.
  2. Mandarin
    他喝啤酒喝醉了。
    他喝啤酒喝醉了。
    tā hē pí jiǔ hē zuì le 。
    • He was drunk on beer.
  3. Mandarin
    酒过三杯，男人醉了。
    酒過三杯，男人醉了。
    jiǔ guò sān bēi ， nán rén zuì le 。
    • After three drinks, the man passed out.
  4. Mandarin
    这本书里错误多得以至于老师把它叫作“醉鬼版”。
    這本書裏錯誤多得以至於老師把它叫作“醉鬼版”。
    zhè běn shū lǐ cuò wù duō dé yǐ zhì yú lǎo shī bǎ tā jiào zuò “ zuì guǐ bǎn ”。
    • There are so many mistakes in this book that the teacher has dubbed it "The Drunkard's Edition".
  5. Mandarin
    他醉了。
    他醉了。
    tā zuì le 。
    • He is drunk.
    • He's drunk.
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    你醉咗喇！
    你醉咗喇！
    nei5 zeoi3 zo2 laa3 ！
    • You are drunk!
  2. Cantonese
    阿Tom饮醉咗，冇著衫通街走。
    阿Tom飲醉咗，冇著衫通街走。
    aa3 Ｔ o m jam2 zeoi3 zo2 ， mou5 zoek6 saam1 tung1 gaai1 zau2 。
    • Tom was running around the streets drunk and naked.
  3. Cantonese
    有几个通常都系醉嘅。
    有幾個通常都係醉嘅。
    jau5 gei2 go3 tung1 soeng4 dou1 hai6 zeoi3 ge3 。
    • A few were drunk most of the time.
  4. Cantonese
    唔好饮醉呀。
    唔好飲醉呀。
    m4 hou3 jam2 zeoi3 aa3 。
    • Don't get drunk.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    佢每晚都饮到醉醺醺返屋企。
    佢每晚都飲到醉醺醺返屋企。
    keoi5 mui5 maan5 dou1 jam2 dou3 zeoi3 fan1 fan1 faan1 uk1 kei2.
    • Every night he comes home drunk.
  2. Cantonese
    有啲人饮醉咗就随街小便。
    有啲人飲醉咗就隨街小便。
    jau5 di1 jan4 jam2 zeoi3 zo2 zau6 ceoi4 gaai1 siu2 bin6.
    • Some people pee anywhere when they're drunk.
  3. Cantonese
    麻醉
    麻醉
    maa4 zeoi3
    • to anaesthetise
  4. Cantonese
    佢受唔住离婚嘅打击，不断用酒精嚟麻醉自己。
    佢受唔住離婚嘅打擊，不斷用酒精嚟麻醉自己。
    keoi5 sau6 m4 zyu6 lei4 fan1 ge3 daa2 gik1, bat1 dyun6 jung6 zau2 zing1 lai4 maa4 zeoi3 zi6 gei2.
    • He couldn't bear the blow of divorce, and kept narcotising himself by consuming alcohol.
  5. Cantonese
    佢每次饮醉酒就会虐待佢老婆。
    佢每次飲醉酒就會虐待佢老婆。
    keoi5 mui5 ci3 jam2 zeoi3 zau2 zau6 wui5 joek6 doi6 keoi5 lou5 po4.
    • Each time he has got drunk he brutally abuses his wife.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    半醉半醒
    半醉半醒
    bàn zuì bàn xǐng
    • partially in a stupor, partially awake
  2. Cantonese
    佢真系好易醉，饮多两杯啤酒就冧咗喇。
    佢真系好易醉，饮多两杯啤酒就冧咗喇。
    keoi5 zan1 hai6 hou2 ji6 zeoi3, jam2 do1 loeng5 bui1 be1 zau2 zau6 lam3 zo2 laa3.
    • He gets drunk really easily. He passed out after drinking a few extra glasses of beer.
  3. Mandarin
    醉虾
    醉蝦
    zuì xiā
    • drunken shrimp (dish name)
  4. Mandarin
    喝醉
    喝醉
    hē zuì
    • to become drunk
  5. Mandarin
    醉心
    醉心
    zuì xīn
    • to be infatuated with