酸溜溜 [－－－]

Jyutping syun1 lau6 lau6
Pinyin suān liū liū

Definitions (CC-CEDICT)
  1. sour
  2. acid
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 形容詞、書面語
    帶有​妒忌​（​指語氣​或者​表情​動作​）
    Jealousy-filled (Tone or gesture)
    • 阿娜佢一見到阿明同第個女仔傾偈，個樣就變到好酸溜溜。
      阿娜佢一见到阿明同第个女仔倾偈，个样就变到好酸溜溜。
      When A-na saw A-ming chat with another girl, her face became jealousy-filled.
  2. 形容詞、書面語
    （​味道​）​酸
    (Of taste) sour
    • 呢個橙食落酸溜溜咁嘅。
      呢个橙食落酸溜溜咁嘅。
      This orange tastes sour.
Definitions (Wiktionary)
  1. adj, colloquial, of the body
    aching; sore
  2. adj, colloquial, in one's mind
    a bit envious or sad; jealous
  3. adj, colloquial, of one's words or a writing
    pedantic; bookish
  4. adj, colloquial, of taste or smell
    sour; acidy; vinegary
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    阿娜佢一见到阿明同第个女仔倾偈，个样就变到好酸溜溜。
    阿娜佢一見到阿明同第個女仔傾偈，個樣就變到好酸溜溜。
    • When A-na saw A-ming chat with another girl, her face became jealousy-filled.
  2. Cantonese
    呢个橙食落酸溜溜咁嘅。
    呢個橙食落酸溜溜咁嘅。
    • This orange tastes sour.