酸奶 [－－]

Jyutping syun1 naai5
Pinyin suān nǎi

Definitions (CC-CEDICT)
  1. yogurt
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞、大陸
    乳酪
    yogurt
Definitions (Wiktionary)
  1. noun, Mainland-China
    yogurt; yoghurt
  2. noun, Taiwan
    sour cream
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 四级词汇表 #688
Definitions (兩岸三地生活差異詞語彙編—Two Shores Three Places)
  1. 臺陸用法和差異
    「​酸奶​」​在​臺灣​通常​就​指放久​了​發酸​的​奶品​。​但​在​大陸​，​「​酸奶​」​指​的​是​優酪乳​。
  2. 食材食品：臺
    酸凝酪、優酪乳
  3. 食材食品：陸
    酸奶、酸凝酪、液體酸奶
  4. 差異說明
    臺灣​按照​凝乳​的​狀況​，​分為​發酵​乳​、​優酪乳​和​優格​。​優酪乳​是​液態​凝乳​，​質地​順滑​，​優格則​為​半​凝固​凝乳​。​而​大陸​對於​此類​發酵​凝乳​的​稱呼​，​無論​固體​或​液態​，​統稱​為​「​酸奶​」​。​
    ​「​優酪乳​」​是​英文​Yogurt​或​Yoghourt​的​音譯​。
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    加一些天然酸奶和豆浆。
    加一些天然酸奶和豆漿。
    jiā yī xiē tiān rán suān nǎi hé dòu jiāng 。
    • Add the natural yoghurt and soya milk.
  2. Mandarin
    你喜欢什么牌子的酸奶？
    你喜歡什麼牌子的酸奶？
    nǐ xǐ huan shén me pái zi de suān nǎi ？
    • What's your favorite brand of yogurt?
    • What's your favourite brand of yoghurt?
  3. Mandarin
    你最喜欢哪一种酸奶？
    你最喜歡哪一種酸奶？
    nǐ zuì xǐ huan nǎ yī zhǒng suān nǎi ？
    • What sort of yogurt do you like best?
    • What kind of yogurt do you like best?
    • What's your favourite yoghurt?
  4. Mandarin
    这个酸奶是什么口味的？
    這個酸奶是什麼口味的？
    zhè ge suān nǎi shì shén me kǒu wèi de ？
    • What flavour does this yoghurt have?
  5. Mandarin
    这瓶酸奶不含乳糖。
    這瓶酸奶不含乳糖。
    zhè píng suān nǎi bù hán rǔ táng 。
    • This bottle of yogurt does not contain lactose.
    • This bottle of yogurt is lactose-free.