[-]

Jyutping huk6 ji4
Pinyin kù ér

Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    queer
    • 北京酷兒合唱團
      北京酷儿合唱团
      běi jīng kù ér hé chàng tuán
      Beijing Queer Chorus
  2. name
    Qoo (type of non-carbonated soft drink)
    • 可口可樂雖然近百年只生產一種飲料,現在也完成了內線延伸,先後推出健怡可樂、兒童可樂、無糖可樂等,再加上芬達、酷兒、雪碧,其市場地位自然十分穩固,這些都要歸功給品牌延伸。
      可口可乐虽然近百年只生产一种饮料,现在也完成了内线延伸,先后推出健怡可乐、儿童可乐、无糖可乐等,再加上芬达、酷儿、雪碧,其市场地位自然十分稳固,这些都要归功给品牌延伸。
      kě kǒu kě lè suī rán jìn bǎi nián zhǐ shēng chǎn yī zhǒng yǐn liào , xiàn zài yě wán chéng le nèi xiàn yán shēn , xiān hòu tuī chū jiàn yí kě lè , ér tóng kě lè , wú táng kě lè děng , zài jiā shàng fēn dá , kù ér , xuě bì , qí shì chǎng dì wèi zì rán shí fēn wěn gù , zhè xiē dōu yào guī gōng gěi pǐn pái yán shēn .
      Even though Coca-Cola has been manufacturing one type of beverage for almost a century, it has also completed its product line extension, successively releasing Diet Coke, Coke for children, Coke Zero, etc., and additionally, Fanta, Qoo, and Sprite. Its place in the market is naturally very stable; all of this must be attributed to brand extension.
    • 準確的形象定位是成功經營品牌的基礎,消費者選擇酷兒,正是因為其形象定位符合消費者的心理需求。
      准确的形象定位是成功经营品牌的基础,消费者选择酷儿,正是因为其形象定位符合消费者的心理需求。
      zhǔn què de xíng xiàng dìng wèi shì chéng gōng jīng yíng pǐn pái de jī chǔ , xiāo fèi zhě xuǎn zé kù ér , zhèng shì yīn wèi qí xíng xiàng dìng wèi fú hé xiāo fèi zhě de xīn lǐ xū qiú .
      Precise positioning is foundational to successfully operating a brand. Consumers choose Qoo exactly because its positioning matches their psychological needs.
    • 喜歡事物:喝酷兒果汁、飲料,洗澡,和動物交朋友。
      喜欢事物:喝酷儿果汁、饮料,洗澡,和动物交朋友。
      xǐ huān shì wù : hē kù ér guǒ zhī , yǐn liào , xǐ zǎo , hé dòng wù jiāo péng you .
      Things [Qoo] likes: drinking Qoo juices and beverages, taking baths, and making friends with animals.

酷兒 [-儿]

Jyutping
Pinyin kù ér

Definitions (CC-CEDICT)
  1. queer (sexuality)
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    汤姆认为是酷儿。
    湯姆認為是酷兒。
    tāng mǔ rèn wéi shì kù ér 。
    • Tom identifies as queer.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    北京酷儿合唱团
    北京酷兒合唱團
    běi jīng kù ér hé chàng tuán
    • Beijing Queer Chorus
  2. Mandarin
    可口可乐虽然近百年只生产一种饮料,现在也完成了内线延伸,先后推出健怡可乐、儿童可乐、无糖可乐等,再加上芬达、酷儿、雪碧,其市场地位自然十分稳固,这些都要归功给品牌延伸。
    可口可樂雖然近百年只生產一種飲料,現在也完成了內線延伸,先後推出健怡可樂、兒童可樂、無糖可樂等,再加上芬達、酷兒、雪碧,其市場地位自然十分穩固,這些都要歸功給品牌延伸。
    kě kǒu kě lè suī rán jìn bǎi nián zhǐ shēng chǎn yī zhǒng yǐn liào , xiàn zài yě wán chéng le nèi xiàn yán shēn , xiān hòu tuī chū jiàn yí kě lè , ér tóng kě lè , wú táng kě lè děng , zài jiā shàng fēn dá , kù ér , xuě bì , qí shì chǎng dì wèi zì rán shí fēn wěn gù , zhè xiē dōu yào guī gōng gěi pǐn pái yán shēn .
    • Even though Coca-Cola has been manufacturing one type of beverage for almost a century, it has also completed its product line extension, successively releasing Diet Coke, Coke for children, Coke Zero, etc., and additionally, Fanta, Qoo, and Sprite. Its place in the market is naturally very stable; all of this must be attributed to brand extension.
  3. Mandarin
    准确的形象定位是成功经营品牌的基础,消费者选择酷儿,正是因为其形象定位符合消费者的心理需求。
    準確的形象定位是成功經營品牌的基礎,消費者選擇酷兒,正是因為其形象定位符合消費者的心理需求。
    zhǔn què de xíng xiàng dìng wèi shì chéng gōng jīng yíng pǐn pái de jī chǔ , xiāo fèi zhě xuǎn zé kù ér , zhèng shì yīn wèi qí xíng xiàng dìng wèi fú hé xiāo fèi zhě de xīn lǐ xū qiú .
    • Precise positioning is foundational to successfully operating a brand. Consumers choose Qoo exactly because its positioning matches their psychological needs.
  4. Mandarin
    喜欢事物:喝酷儿果汁、饮料,洗澡,和动物交朋友。
    喜歡事物:喝酷兒果汁、飲料,洗澡,和動物交朋友。
    xǐ huān shì wù : hē kù ér guǒ zhī , yǐn liào , xǐ zǎo , hé dòng wù jiāo péng you .
    • Things [Qoo] likes: drinking Qoo juices and beverages, taking baths, and making friends with animals.
  5. Mandarin
    在酷儿理论对各种身份分类的挑战中,超性别(transgender)具有特殊的重要性。所谓超性别包括异装和易性,还包括既不异装也不易性但是喜欢像另一种性别的人那样生活的人。
    在酷兒理論對各種身份分類的挑戰中,超性別(transgender)具有特殊的重要性。所謂超性別包括異裝和易性,還包括既不異裝也不易性但是喜歡像另一種性別的人那樣生活的人。
    zài kù ér lǐ lùn duì gè zhǒng shēn fèn fēn lèi de tiǎo zhàn zhōng , chāo xìng bié ( transgender ) jù yǒu tè shū de zhòng yào xìng . suǒ wèi chāo xìng bié bāo kuò yì zhuāng hé yì xìng , hái bāo kuò jì bù yì zhuāng yě bù yì xìng dàn shì xǐ huān xiàng lìng yī zhǒng xìng bié de rén nà yàng shēng huó de rén .
    • The transgender is of particular importance to the challenges towards the categorization of the identities in queer theory. When we speak of the transgender, it includes those who dress in one's (trans)gender and those who opt for sex-reaffirmation, as well as the people who do neither but just likes living the life in a manner unlike their assigned genders.