酬 [－]

Jyutping cau4
Pinyin chóu

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to entertain
  2. to repay
  3. to return
  4. to reward
  5. to compensate
  6. to reply
  7. to answer
Definitions (CC-CANTO)
  1. to entertain/to repay/to return/to reward/to compensate/to reply/to answer/remuneration/to propose a toast/to socialize/to fulfil/to materialize
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 語素
    回報​、​報答
    reward; to repay someone
    • 酬金
      酬金
      cau4 gam1
      remuneration
    • 報酬
      报酬
      bou3 cau4
      reward
    • 酬謝
      酬谢
      cau4 ze6
      to thank someone with gifts
    • 酬神
      酬神
      cau4 san4
      to thank god
    • 酬賓
      酬宾
      cau4 ban1
      to requite customers with rewards, discounts or gifts
    • 天道酬勤
      天道酬勤
      tin1 dou6 cau4 kan4
      the god will reward those who devote their effort into something
Definitions (Wiktionary)
  1. character, literary
    to propose a toast; to toast
  2. character
    to realize; to fulfill
  3. character
    friendly exchange
  4. character
    to reward; to repay
  5. character
    reward; payment; remuneration
Definitions (Unihan)
  1. toast
  2. reward, recompense
  3. Cangjie Input
    MWILL
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 七一九级汉字表 #124
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    这个工作没有酬劳。
    這個工作沒有酬勞。
    zhè ge gōng zuò méi yǒu chóu láo 。
    • This work doesn't pay.
    • This job doesn't pay.
  2. Mandarin
    开业庆典酬宾。
    開業慶典酬賓。
    kāi yè qìng diǎn chóu bīn 。
    • Grand opening sale.
  3. Mandarin
    汤姆正考虑应聘薪酬更高的工作。
    湯姆正考慮應聘薪酬更高的工作。
    tāng mǔ zhèng kǎo lǜ yìng pìn xīn chóu gèng gāo de gōng zuò 。
    • Tom is thinking about applying for a better-paying job.
  4. Mandarin
    让我们平分这个报酬吧。
    讓我們平分這個報酬吧。
    ràng wǒ men píng fēn zhè ge bào chou ba 。
    • Let's split the reward fifty-fifty.
  5. Mandarin
    这个工作一天有10,000日圆的报酬。
    這個工作一天有10,000日圓的報酬。
    zhè ge gōng zuò yī tiān yǒu 10,000 rì yuán de bào chou 。
    • This job pays 10,000 yen a day.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    重酬
    重酬
    cung5 cau4
    • pay well; generously reward
  2. Cantonese
    酬神公演
    酬神公演
    cau4 san4 gung1 jin2
    • public performances in gratitude to deities
  3. Cantonese
    劳资应该合作，唔应该为咗薪酬问题而对立。
    勞資應該合作，唔應該為咗薪酬問題而對立。
    lou4 zi1 jing1 goi1 hap6 zok3, m4 jing1 goi1 wai6 zo2 san1 cau4 man6 tai4 ji4 deoi3 laap6.
    • Between labour and capital, there shall be cooperation, not opposition, on salary.
  4. Cantonese
    本店新开张，八折酬宾。
    本店新開張，八折酬賓。
    bun2 dim3 san1 hoi1 zoeng1, baat3 zit3 cau4 ban1.
    • Grand opening sales, 20% off.
  5. Cantonese
    薄酬
    薄酬
    bok6 cau4
    • small reward
Examples (None)
  1. Cantonese
    我赞成同工不同酬，但机构成个lump sum嘅人工唔可以少，即是唔系要嚟畀机构悭钱。
    我贊成同工不同酬，但機構成個lump sum嘅人工唔可以少，即是唔係要嚟畀機構慳錢。
    yue:我贊成同工不同酬，但機構成個lump sum嘅人工唔可以少，即是唔係要嚟畀機構慳錢。
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    报酬
    報酬
    bào chóu
    • reward
  2. Mandarin
    酬和
    酬和
    chóu hè
    • to respond to a poem with a poem
  3. Mandarin
    薄酬
    薄酬
    bó chóu
    • small reward
  4. Mandarin
    男女同工同酬。
    男女同工同酬。
    nán nǚ tóng gōng tóng chóu ．
    • Men and women should get equal pay for equal work.
  5. Mandarin
    朕当结草衔环，报酬师父恩也。
    朕當結草銜環，報酬師父恩也。
    zhèn dāng jié cǎo xián huán ， bào chóu shī fù ēn yě ．
    • I must repay this debt of kindness, in order to show my gratitude to you.