Jyut Dictionary
Online Dictionary
Resources
Download
About
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
Search
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
酒
鬼
[--]
Jyutping
zau2 gwai2
Pinyin
jiǔ guǐ
Definitions (CC-CEDICT)
drunkard
Definitions (CC-CANTO)
(noun) 1. Drunky; 2. Alcoholic
Definitions (粵典–words.hk)
名詞
酗酒嘅人;飲酒飲上癮嘅人(量詞:個/隻)
drunkard; alcoholic; "boozer"
我爸爸係酒鬼,飲醉咗就打我哋。
我爸爸系酒鬼,饮醉咗就打我哋。
ngo5 baa4 baa1 hai6 zau2 gwai2, jam2 zeoi3 zo2 zau6 daa2 ngo5 dei6.
My father is a drunkard, when he gets drunk he beats us.
Definitions (Wiktionary)
noun, derogatory
drunkard; alcoholic
(syn.) 醉汉, 麻龜, 酒徒, 麻龟, 喝家子, 醉漢, 醉鬼
Definitions (Kaifangcidian)
(沒有對應漢語詞彙)
Definitions (HSK3.0)
HSK3 五级词汇表 #414
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
Mandarin
教英语通常是失败者和酒鬼的工作。
教英語通常是失敗者和酒鬼的工作。
jiào yīng yǔ tōng cháng shì shī bài zhě hé jiǔ guǐ de gōng zuò 。
Teaching ESL is usually a gig for losers and boozers.
Mandarin
我母亲是个酒鬼。
我母親是個酒鬼。
wǒ mǔ qīn shì gè jiǔ guǐ 。
My mother was an alcoholic.
Mandarin
他的一个酒鬼邻居,借给他了一笔钱。
他的一個酒鬼鄰居,借給他了一筆錢。
tā de yí gè jiǔ guǐ lín jū , jiè gěi tā le yī bǐ qián 。
His alcoholic neighbor lent him some money.
Mandarin
小孩和酒鬼不撒谎。
小孩和酒鬼不撒謊。
xiǎo hái hé jiǔ guǐ bù sā huǎng 。
Children and drunks don't lie.
Mandarin
实话从小孩及酒鬼口中出。
實話從小孩及酒鬼口中出。
shí huà cóng xiǎo hái jí jiǔ guǐ kǒu zhōng chū 。
Children and drunks tell the truth.
Examples (粵典–words.hk)
Cantonese
酒鬼
酒鬼
zau2 gwai2
a drunktard; literally: alcohol ghost
Cantonese
能够服侍到你呢挺酒鬼,真系三生有幸。
能夠服侍到你呢挺酒鬼,真係三生有幸。
nang4 gau3 fuk6 si6 dou2 nei5 ni1 ting2 zau2 gwai2, zan1 hai6 saam1 sang1 jau5 hang6.
It's a privilege to serve such a distinguished rummy as you.
Cantonese
我爸爸系酒鬼,饮醉咗就打我哋。
我爸爸係酒鬼,飲醉咗就打我哋。
ngo5 baa4 baa1 hai6 zau2 gwai2, jam2 zeoi3 zo2 zau6 daa2 ngo5 dei6.
My father is a drunkard, when he gets drunk he beats us.
Examples (Wiktionary)
Mandarin
酒鬼
酒鬼
jiǔ guǐ
alcoholic