Jyut Dictionary
Online Dictionary
Resources
Download
About
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
Search
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
酒
醉
[--]
Jyutping
zau2 zeoi3
Pinyin
jiǔ zuì
Definitions (CC-CEDICT)
to become drunk
Definitions (Wiktionary)
noun
drunkenness; inebriation
verb
to become drunk
(syn.) 沾醉, 喝高, 饮醉, 喝醉, 飲醉, 醉酒, 沉醉, 霑醉, 酣醉, 醉
adj
drunk
(syn.) 麻龟, 麻龜
Definitions (Kaifangcidian)
(沒有對應漢語詞彙)
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
Mandarin
酒醉者醒来时处于监狱里了。
酒醉者醒來時處於監獄裏了。
jiǔ zuì zhě xǐng lái shí chǔ yú jiān yù lǐ le 。
The drunken man awoke to find himself in prison.
Mandarin
由于他酒醉的状况,让他无法开车回家。
由於他酒醉的狀況,讓他無法開車回家。
yóu yú tā jiǔ zuì de zhuàng kuàng , ràng tā wú fǎ kāi chē huí jiā 。
Since he was very drunk, he couldn't drive his car home.
Mandarin
他喝酒醉无法开车回家。
他喝酒醉無法開車回家。
tā hē jiǔ zuì wú fǎ kāi chē huí jiā 。
He was too drunk to drive home.
He is too drunk to drive home.
Examples (粵典–words.hk)
Cantonese
甲对乙讲:「我爱你。」,旁人:「『酒醉三分醒』呀,佢应该真系钟意咗你。」
甲對乙講:「我愛你。」,旁人:「『酒醉三分醒』呀,佢應該真係鍾意咗你。」
Ngo5 oi3 nei5. Zau2 zeoi3 saam1 fan1 sing2 aa3, keoi5 jing1 goi1 zan1 hai6 zung1 ji3 zo2 nei5.
A told B: "I love you.". Bystander: " 'Drunk means a thirty percent sober', he should really fall in love with you."