酒精 [－－]

Jyutping zau2 zing1
Pinyin jiǔ jīng

Definitions (CC-CEDICT)
  1. alcohol
  2. ethanol CH3CH2OH
  3. ethyl alcohol
  4. also written 乙醇
  5. grain alcohol
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    日常生活​中​對​乙醇​嘅​稱​呼​，​係​酒​嘅​主要​成份​，​會以​植物​發​酵​製​成
    ethanol, the result of alcoholic fermentation
    • 紅酒多數有大約10%左右嘅酒精。
      红酒多数有大约10%左右嘅酒精。
      Wine usually contains about 10% alcohol.
  2. 名詞
    甲醇​、​乙醇​、​2​-​丙醇​等​有機​化合物​嘅​通​稱
    alcohol; including methanol, ethanol, isopropanol, etc.
    • 酒精搓手液
      酒精搓手液
      zau2 zing1 co1 sau2 jik6
      alcohol-based handrub
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    alcohol; ethanol
    (syn.) 火酒, 乙醇
    • 血液酒精濃度
      血液酒精浓度
      xuè yè jiǔ jīng nóng dù
      blood alcohol concentration
    • 工業酒精
      工业酒精
      gōng yè jiǔ jīng
      industrial alcohol
    • 酒精可使蛋白質變性。
      酒精可使蛋白质变性。
      jiǔ jīng kě shǐ dàn bái zhì biàn xìng ．
      Alcohol can make protein denatured.
    • 醫用酒精
      医用酒精
      yī yòng jiǔ jīng
      medical alcohol
  2. adj, attributive
    alcoholic (containing alcohol)
    • 酒精飲料
      酒精饮料
      jiǔ jīng yǐn liào
      alcoholic beverage
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 七一九级词汇表 #2248
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    有没有不含酒精的饮品？
    有沒有不含酒精的飲品？
    yǒu méi yǒu bù hán jiǔ jīng de yǐn pǐn ？
    • Do you have any non-alcoholic drinks?
  2. Mandarin
    淡啤酒是一种酒精含量低的啤酒。
    淡啤酒是一種酒精含量低的啤酒。
    dàn pí jiǔ shì yī zhǒng jiǔ jīng hán liàng dī de pí jiǔ 。
    • Pale ale is a low-alcohol beer.
  3. Mandarin
    她几乎每天都喝不含酒精的啤酒，因为啤酒是她喜欢的饮料，但是她不想每天都喝酒精。
    她幾乎每天都喝不含酒精的啤酒，因為啤酒是她喜歡的飲料，但是她不想每天都喝酒精。
    tā jī hū měi tiān dōu hē bù hán jiǔ jīng de pí jiǔ ， yīn wèi pí jiǔ shì tā xǐ huan de yǐn liào ， dàn shì tā bù xiǎng měi tiān dōu hē jiǔ jīng 。
    • She drinks non-alcoholic beer almost every day because beer is her favorite drink, but she doesn't want to drink alcohol every day.
    • She didn't want to drink alcoholic drinks every day. However, beer is her favorite drink, so she drinks non-alcoholic beer every day.
    • She drinks alcohol-free beer almost every day, because her favourite drink is beer, but she doesn't want to drink alcohol every day.
  4. Mandarin
    什么痛苦能让你想用酒精去麻醉自己？
    什麼痛苦能讓你想用酒精去麻醉自己？
    shén me tòng kǔ néng ràng nǐ xiǎng yòng jiǔ jīng qù má zuì zì jǐ ？
    • What pain are you trying to cover up with alcohol?
  5. Mandarin
    酒精会损害肝脏。
    酒精會損害肝臟。
    jiǔ jīng huì sǔn hài gān zàng 。
    • Alcohol damages the liver.
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    东欧嘅酒精消耗量高过西欧。
    東歐嘅酒精消耗量高過西歐。
    dung1 au1 ge3 zau2 zing1 siu1 hou3 loeng6 gou1 gwo3 sai1 au1 。
    • Alcohol consumption is higher in Eastern Europe than in Western Europe.
  2. Cantonese
    欧洲人每年平均饮十二点五公升嘅纯酒精。
    歐洲人每年平均飲十二點五公升嘅純酒精。
    au1 zau1 jan4 mui5 nin4 ping4 gwan1 jam2 sap6 ji6 dim2 ng5 gung1 sing1 ge3 seon4 zau2 zing1 。
    • Europeans drink, on average, 12.5 liters of pure alcohol per year.
  3. Cantonese
    欧洲人系世界上最大嘅酒精消费者。
    歐洲人係世界上最大嘅酒精消費者。
    au1 zau1 jan4 hai6 sai3 gaai3 soeng5 zeoi3 daai6 ge3 zau2 zing1 siu1 fai3 ze2 。
    • Europeans are the largest consumers of alcohol in the world.
    • Europeans are the world's largest consumers of alcohol.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    酒精搓手液
    酒精搓手液
    zau2 zing1 co1 sau2 jik6
    • alcohol-based handrub
    • alcohol hand sanitizer
  2. Cantonese
    佢受唔住离婚嘅打击，不断用酒精嚟麻醉自己。
    佢受唔住離婚嘅打擊，不斷用酒精嚟麻醉自己。
    keoi5 sau6 m4 zyu6 lei4 fan1 ge3 daa2 gik1, bat1 dyun6 jung6 zau2 zing1 lai4 maa4 zeoi3 zi6 gei2.
    • He couldn't bear the blow of divorce, and kept narcotising himself by consuming alcohol.
  3. Cantonese
    酒精搓手液通常系七十至八十度。
    酒精搓手液通常係七十至八十度。
    zau2 zing1 co1 sau2 jik6 tung1 soeng4 hai6 cat1 sap6 zi3 baat3 sap6 dou6.
    • Hand sanitizers usually contain 70% to 80% of alcohol.
  4. Cantonese
    酒精性肝炎
    酒精性肝炎
    zau2 zing1 sing3 gon1 jim4
    • alcoholic hepatitis
  5. Cantonese
    过期酒精能唔能够杀菌？
    過期酒精能唔能夠殺菌？
    gwo3 kei4 zau2 zing1 nang4 m4 nang4 gau3 saat3 kwan2?
    • Can expired alcohol kill germs?
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    酒精灯
    酒精燈
    jiǔ jīng dēng
    • alcohol burner
  2. Mandarin
    酒精饮料
    酒精飲料
    jiǔ jīng yǐn liào
    • alcoholic beverage
  3. Mandarin
    血液酒精浓度
    血液酒精濃度
    xuè yè jiǔ jīng nóng dù
    • blood alcohol concentration
  4. Mandarin
    工业酒精
    工業酒精
    gōng yè jiǔ jīng
    • industrial alcohol
  5. Mandarin
    酒精可使蛋白质变性。
    酒精可使蛋白質變性。
    jiǔ jīng kě shǐ dàn bái zhì biàn xìng ．
    • Alcohol can make protein denatured.