酒樓 [－楼]

Jyutping zau2 lau4
Pinyin jiǔ lóu

Definitions (CC-CEDICT)
  1. restaurant
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    有​返​咁​上下​規​模​嘅​粵​式​／​港式​餐廳​；​早市​同​午市​通常​賣點心​，​晚市​以​小菜​為主​，​可以​提供​地方​俾人​擺酒​（​量​詞​：​間​）
    midscale to upscale Chinese (especially Cantonese) restaurants where dim sum is served in the morning and during lunch time, and which are capable of holding feasts and banquets in the evening
    • 好多阿伯都鍾意去酒樓，一邊食點心，一邊嘆報紙。
      好多阿伯都钟意去酒楼，一边食点心，一边叹报纸。
      hou2 do1 aa3 baak3 dou1 zung1 ji3 heoi3 zau2 lau4, jat1 bin1 sik6 dim2 sam1, jat1 bin1 taan3 bou3 zi2.
      Many old men like to go to Cantonese restaurants, eating dim sum while reading the newspaper.
  2. 近義詞
    茶樓、酒家
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    bar; pub; tavern (Classifier: 家 m)
  2. noun
    liquor store; bottle shop (Classifier: 家 m)
  3. noun
    hotel (Classifier: 家 m)
    (syn.) 棧房, 公馆, 旅店, 飯店, 宾馆, 客舍, 旅馆, 客栈, 逆旅, 栈房, 旅館, 客店, 賓館, 旅社, 招待所, 公館, 施舍, 客棧, 饭店, 酒店
  4. noun
    restaurant (Classifier: 家 m; 間／间 c)
    (syn.) 饭店仔, 饭馆, 菜館子, 餐馆, 飯莊, 酒家, 饭铺, 菜馆, 餐廳, 飯店, 饭庄, 菜館, 飯店仔, 飯館, 館子, 菜馆子, 食肆, 食堂, 飯鋪, 餐館, 饭店, 餐厅, 馆子
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
  2. 大飯館 – 大饭馆
  3. 大飯店 – 大饭店
  4. 餐廳 – 餐厅
  5. 飯莊 – 饭庄
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 七一九级词汇表 #2249
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    佢嫌呢间酒楼太多人食烟，所以好少嚟呢度饮茶。
    佢嫌呢間酒樓太多人食煙，所以好少嚟呢度飲茶。
    keoi5 jim4 ni1 gaan1 zau2 lau4 taai3 do1 jan4 sik6 jin1, so2 ji5 hou2 siu2 lai4 ni1 dou6 jam2 caa4.
    • He doesn't like the fact that people smoke in this restaurant, so he seldom comes here to yum-cha.
  2. Cantonese
    细佬好钟意睇酒楼啲鱼缸。
    細佬好鍾意睇酒樓啲魚缸。
    sai3 lou2 hou2 zung1 ji3 tai2 zau2 lau4 di1 jyu4 gong1.
    • My brother likes to stare at the fish tank in Chinese restaurant.
  3. Cantonese
    新酒楼？改名之嘛！咪又系同一个老细？
    新酒樓？改名之嘛！咪又係同一個老細？
    san1 zau2 lau4? goi2 meng2 zi1 maa3! mai6 jau6 hai6 tung4 jat1 go3 lou5 sai3?
    • New restaurant? It's just a change of name! It's the same owner isn't it?
  4. Cantonese
    喺我哋酒楼摆酒，每席大概 $9000。
    喺我哋酒樓擺酒，每席大概 $9000。
    hai2 ngo5 dei6 zau2 lau4 baai2 zau2, mui5 zik6 daai6 koi3 gau2 cin1 man1
    • Each table for a wedding banquet costs $9000 in our restaurant.
  5. Cantonese
    呢间酒楼啲生意好旺㖞。
    呢間酒樓啲生意好旺喎。
    ni1 gaan1 zau2 lau4 di1 saang1 ji3 hou2 wong6 wo3.
    • Business is flourishing in this Cantonese restaurant.
Examples (Wiktionary)
  1. Cantonese
    酒楼
    酒樓
    zau2 lau4
    • Chinese restaurant