Jyut Dictionary
Online Dictionary
Resources
Download
About
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
Search
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
酒
後
吐
真
言
[-
后
---]
Jyutping
zau2 hau6 tou3 zan1 jin4
Pinyin
jiǔ hòu tǔ zhēn yán
Definitions (CC-CEDICT)
after wine, spit out the truth
in vino veritas
Definitions (Wiktionary)
phrase, idiomatic, literally
in wine, there is truth
Definitions (Kaifangcidian)
(沒有對應漢語詞彙)
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
Mandarin
酒后吐真言。
酒後吐真言。
jiǔ hòu tǔ zhēn yán 。
A drunk man's words are a sober man's thoughts.
Examples (粵典–words.hk)
Cantonese
酒后吐真言
酒後吐真言
One's hidden thoughts may come out when one is drunk.