Jyut Dictionary
Online Dictionary
Resources
Download
About
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
Search
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
配
搭
[--]
Jyutping
pui3 daap3
Pinyin
pèi dā
Definitions (CC-CANTO)
matching; accompany
Definitions (粵典–words.hk)
x
動詞
多過一樣嘢搭配、組合、擺埋一齊
to match with; to be accompanied by; to go with
男女演員配搭得好好。
男女演员配搭得好好。
naam4 neoi5 jin2 jyun4 pui3 daap3 dak1 hou2 hou2.
The actors and actresses are well-matched.
近義詞
搭配
Definitions (Wiktionary)
verb
to match; to accompany
(syn.) 搭配, 配夹, 配夾
verb
to collocate; to arrange in groups or pairs
Definitions (Kaifangcidian)
(沒有對應漢語詞彙)
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
Mandarin
无论是多么不协和的两种颜色,在技术高超的设计师手里,也能化成悦目的配搭。
無論是多麼不協和的兩種顏色,在技術高超的設計師手裏,也能化成悅目的配搭。
wú lùn shì duō me bù xié hé de liǎng zhǒng yán sè , zài jì shù gāo chāo de shè jì shī shǒu lǐ , yě néng huà chéng yuè mù dì pèi dā 。
In the hands of a skilled designer, any two colors can go well together.
Examples (粵典–words.hk)
Cantonese
男女演员配搭得好好。
男女演員配搭得好好。
naam4 neoi5 jin2 jyun4 pui3 daap3 dak1 hou2 hou2.
The actors and actresses are well-matched.
Cantonese
绝妙嘅配搭
絕妙嘅配搭
zyut6 miu6 ge3 pui3 dap3
perfect match