配備 [－备]

Jyutping pui3 bei6
Pinyin pèi bèi

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to allocate
  2. to provide
  3. to outfit with
Definitions (CC-CANTO)
  1. accessories/to equip
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    配置​；​提供​；​裝備
    to allocate; to provide; to fit out; to equip
    • 呢間工廠配備咗好多大型機器。
      呢间工厂配备咗好多大型机器。
      ni1 gaan1 gung1 cong2 pui3 bei6 zo2 hou2 do1 daai6 jing4 gei1 hei3.
      This factory is fitted out with many large-scale machines.
    • 警察巡邏要配備警槍。
      警察巡逻要配备警枪。
      ging2 caat3 ceon4 lo4 jiu3 pui3 bei6 ging2 coeng1.
      When the police are on patrol, they need to carry/be equipped with guns.
  2. 名詞
    裝​咗​落​一​啲​嘢​度​嘅​零件​、​部件​，​例如​電​腦​嘅​硬件
    equipment; accessory
Definitions (Wiktionary)
  1. verb
    to deploy (troops)
    (syn.) 组织, 著落, 位置, 安排, 提調, 佈局, 布局, 铺排, 摆布, 提调, 打发, 施設, 部署, 施设, 措置, 着落, 分派, 安顿, 排定, 安頓, 區劃, 区划, 組織, 配列, 布置, 擺佈, 佈置, 安置, 鋪排, 支配, 打發
  2. verb
    to provide; to allocate; to outfit with
  3. noun
    equipment
    (syn.) 设备, 装备, 設備, 裝備, 器械
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 五级词汇表 #544
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    我的汽车配备了一个CD机。
    我的汽車配備了一個CD機。
    wǒ de qì chē pèi bèi le yí gè cd jī 。
    • My car is equipped with a CD player.
  2. Mandarin
    我们的车配备了空调。
    我們的車配備了空調。
    wǒ men de chē pèi bèi le kōng tiáo 。
    • Our car is equipped with air conditioning.
  3. Mandarin
    这个实验室配备了最新的计算机。
    這個實驗室配備了最新的計算機。
    zhè ge shí yàn shì pèi bèi le zuì xīn de jì suàn jī 。
    • This laboratory is equipped with the latest computers.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    香港军装警察标准配备嘅左轮可以上六发子弹。
    香港軍裝警察標準配備嘅左輪可以上六發子彈。
    hoeng1 gong2 gwan1 zong1 ging2 caat3 biu1 zeon2 pui3 bei6 ge3 zo2 leon2 ho2 ji5 soeng5 luk6 faat3 zi2 daan2
    • The standard issue handgun of the Hong Kong Police Force is a revolver with six rounds of ammo.
  2. Cantonese
    呢间工厂配备咗好多大型机器。
    呢間工廠配備咗好多大型機器。
    ni1 gaan1 gung1 cong2 pui3 bei6 zo2 hou2 do1 daai6 jing4 gei1 hei3.
    • This factory is fitted out with many large-scale machines.
  3. Cantonese
    警察巡逻要配备警枪。
    警察巡邏要配備警槍。
    ging2 caat3 ceon4 lo4 jiu3 pui3 bei6 ging2 coeng1.
    • When the police are on patrol, they need to carry/be equipped with guns.