鄰 [邻]

Jyutping leon4
Pinyin lín

Definitions (CC-CEDICT)
  1. neighbor
  2. adjacent
  3. close to
Definitions (CC-CANTO)
  1. neighbor/adjacent/close to/neighbourhood
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 語素
    位置​接近​，​喺​隔​籬
    neighbouring; adjacent
    • 鄰居
      邻居
      leon4 geoi1
      neighbour
    • 鄰里
      邻里
      leon4 lei4
      neighbourhood
    • 隔籬鄰舍
      隔篱邻舍
      gaak3 lei4 leon4 se5
      neighbour
    • 鄰近
      邻近
      leon4 gan6
      neighbouring; adjacent
    • 鄰國
      邻国
      leon4 gwok3
      neighbouring country
Definitions (Wiktionary)
  1. character
    neighbor; neighborhood
  2. character
    to be neighboring; to be adjacent
Definitions (Unihan)
  1. neighbor
  2. neighborhood
  3. Cangjie Input - Simplified
    OINL
  4. Cangjie Input - Traditional
    FQNL
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 五级汉字表 #138
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    能不能麻烦你告诉我去邻村怎么走？
    能不能麻煩你告訴我去鄰村怎麼走？
    néng bù néng má fan nǐ gào sù wǒ qù lín cūn zěn me zǒu ？
    • Sorry, but can you show me the way to the next village?
  2. Mandarin
    那个写的文章让你很感兴趣的记者是我的邻居。
    那個寫的文章讓你很感興趣的記者是我的鄰居。
    nà ge xiě de wén zhāng ràng nǐ hěn gǎn xìng qù de jì zhě shì wǒ de lín jū 。
    • This journalist, whose article you were so interested in, is my neighbor.
  3. Mandarin
    美国与加拿大相邻。
    美國與加拿大相鄰。
    měi guó yǔ jiā ná dà xiāng lín 。
    • The United States borders Canada.
  4. Mandarin
    邻居看见信箱不是空的。
    鄰居看見信箱不是空的。
    lín jū kàn jiàn xìn xiāng bú shi kōng de 。
    • The neighbours see that the mailbox hasn't been emptied.
  5. Mandarin
    我和我的邻居关系很好。
    我和我的鄰居關係很好。
    wǒ hé wǒ de lín jū guān xi hěn hǎo 。
    • I'm on good terms with the neighbors.
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    呢个钟数啲隔篱邻舍介唔介意我哋开到啲音乐好大声㗎？
    呢個鐘數啲隔籬鄰舍介唔介意我哋開到啲音樂好大聲㗎？
    nei4 go3 zung1 sou3 di1 gaak3 lei4 leon4 se3 gaai3 m4 gaai3 ji3 ngo5 dei2 hoi1 dou3 di1 jam1 ngok6 hou3 daai6 sing1 gaa3 ？
    • Is loud music OK with the neighbors at this hour?
  2. Cantonese
    我未同我哋啲新邻居倾过偈呀，我净系见过佢哋咋。
    我未同我哋啲新鄰居傾過偈呀，我淨係見過佢哋咋。
    ngo5 mei6 tung4 ngo5 dei2 di1 san1 leon4 geoi1 king1 gwo3 gai2 aa3 ， ngo5 zeng6 hai6 gin3 gwo3 keoi5 dei2 zaa3 。
    • I have not spoken to our new neighbors; I simply know them by sight.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    我以前同佢系邻居，睇住佢大㗎！
    我以前同佢係鄰居，睇住佢大㗎！
    ngo5 ji5 cin4 tung4 keoi5 hai6 leon4 geoi1, tai2 zyu6 keoi5 daai6 gaa3!
    • We were neighbours back then, I was there when he was growing up!
  2. Cantonese
    佢老公一返工，佢就叫佢邻居老王入屋喇。
    佢老公一返工，佢就叫佢鄰居老王入屋喇。
    keoi5 lou5 gung1 jat1 faan1 gung1, keoi5 zau6 giu3 keoi5 leon4 geoi1 lou2 wong2 jap6 uk1 laa3.
    • 她丈夫一上班，她便招她鄰居老王進屋了。
    • When her husband went to work, she invited her neighbour Wong to her house at once.
  3. Cantonese
    隔篱邻舍应该守望相助嘅。
    隔籬鄰舍應該守望相助嘅。
    gaak3 lei4 leon4 se5 jing1 goi1 sau2 mong6 soeng1 zo6 ge3.
    • Neighbours should help one another out, shouldn't they.
  4. Cantonese
    邻里
    鄰里
    leon4 lei5
    • neighbour
  5. Cantonese
    阿龙买咗两个相邻嘅单位，打通咗做一个单位。
    阿龍買咗兩個相鄰嘅單位，打通咗做一個單位。
    aa3 lung4 maai5 zo2 loeng5 go3 soeng1 leon4 ge3 daan1 wai2, daa2 tung1 zo2 zou6 jat1 go3 daan1 wai2.
    • Ah-lung bought two adjacent flats and knocked down the walls to make one large apartment.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    有几回，邻舍孩子听得笑声，也赶热闹，围住了孔乙己。
    有幾回，鄰舍孩子聽得笑聲，也趕熱鬧，圍住了孔乙己。
    yǒu jǐ huí ， lín shè hái zi tīng de xiào shēng ， yě gǎn rè nào ， wéi zhù le kǒng yǐ jǐ ．
    • Sometimes children in the neighbourhood, hearing laughter, came to join in the fun, and surrounded Kung I-chi.
  2. Mandarin
    邻邦
    鄰邦
    lín bāng
    • neighbouring country
  3. Mandarin
    邻里
    鄰里
    lín lǐ
    • neighbours
  4. Mandarin
    天涯若比邻──在MSN Messenger中搜索好友
    天涯若比鄰──在MSN Messenger中搜索好友
    tiān yá ruò bǐ lín ── zài ＭＳＮ Ｍｅｓｓｅｎｇｅｒ zhōng sōu suǒ hǎo yǒu
    • Staying connected - Using MSN Messenger to find friends.
  5. Mandarin
    邻近大阅兵，中共当局更进一步加强网络信息封锁，网民平时用来翻越当局设置的信息柏林墙的梯子即虚拟专用网络VPN纷纷宣告失灵或失效。
    鄰近大閲兵，中共當局更進一步加強網絡信息封鎖，網民平時用來翻越當局設置的信息柏林牆的梯子即虛擬專用網絡VPN紛紛宣告失靈或失效。
    lín jìn dà yuè bīng ， zhōng gòng dāng jú gèng jìn yī bù jiā qiáng wǎng luò xìn xī fēng suǒ ， wǎng mín píng shí yòng lái fān yuè dāng jú shè zhì de xìn xī bó lín qiáng de tī zi jí xū nǐ zhuān yòng wǎng luò ＶＰＮ fēn fēn xuān gào shī líng huò shī xiào ．
    • X