都未定 [－－－]

Jyutping dou1 mei6 ding6
Pinyin dōu wèi dìng

Definitions (Wiktionary)
  1. particle, Cantonese
    Used to express possibility of an event.
    (syn.) 都唔定
    • 佢死咗都未定
      佢死咗都未定
      keoi5 sei2 zo2 dou1 mei6 ding2
      It's possible that he died.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    佢俾人打到好伤，可能会残废都未定。
    佢俾人打到好傷，可能會殘廢都未定。
    keoi5 bei2 jan4 daa2 dou3 hou2 soeng1, ho2 nang4 wui5 caan4 fai3 dou1 mei6 ding2.
    • He is so severely injured from the beating, that he might be handicapped.
  2. Cantonese
    人心隔肚皮，人哋呃紧你都未定啊。
    人心隔肚皮，人哋呃緊你都未定啊。
    jan4 sam1 gaak3 tou5 pei4, jan4 dei6 ngaak1 gan2 nei5 dou1 mei6 ding2 aa3.
    • You really can't tell whether that guy is a good person by his look. He might be deceiving you.
  3. Cantonese
    唔系话标奇立异就会有人欣赏㗎，笑你系傻仔都未定啊。
    唔係話標奇立異就會有人欣賞㗎，笑你係傻仔都未定啊。
    m4 hai6 waa6 biu1 kei4 laap6 ji6 zau6 wui5 jau5 jan4 jan1 soeng2 gaa3, siu3 nei5 hai6 so4 zai2 dou1 mei6 ding6 aa3.
    • It is not always true that someone would admire you when you do something unusual; they may be teasing you instead.
Examples (Wiktionary)
  1. Cantonese
    佢死咗都未定
    佢死咗都未定
    keoi5 sei2 zo2 dou1 mei6 ding2
    • It's possible that he died.