都會 [－会]

Jyutping dou1 wui2
Pinyin dōu huì

Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 七一九级词汇表 #937

都會 [－会]

Jyutping dou1 wui2
Pinyin dū huì

Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    metropolis; major city
    (syn.) 大邦, 都市, 大都会, 大城市, 都邑, 大都會, 大都市, 都

都會 [－会]

Jyutping dou1 wui6
Pinyin dū huì

Definitions (CC-CEDICT)
  1. city
  2. metropolis
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    發展​成熟​、​規模​大​、​地位​重要​嘅​城市​（​量​詞​：​個​）
    metropolis
    • 香港係一個國際大都會。
      香港系一个国际大都会。
      hoeng1 gong2 hai6 jat1 go3 gwok3 zai3 daai6 dou1 wui6.
      Hong Kong is a cosmopolitan metropolis.
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    你走了，我们都会想你的。
    你走了，我們都會想你的。
    nǐ zǒu le ， wǒ men dū huì xiǎng nǐ de 。
    • We shall all miss you when you go away.
  2. Mandarin
    在不久的将来这些问题都会迎刃而解。
    在不久的將來這些問題都會迎刃而解。
    zài bù jiǔ de jiāng lái zhè xiē wèn tí dū huì yíng rèn ér jiě 。
    • These problems will be solved in the near future.
  3. Mandarin
    我每朝都会做轻量运动。
    我每朝都會做輕量運動。
    wǒ měi cháo dū huì zuò qīng liàng yùn dòng 。
    • I take light exercise every morning.
  4. Mandarin
    无论如何我明天都会打电话给你。
    無論如何我明天都會打電話給你。
    wú lùn rú hé wǒ míng tiān dū huì dǎ diàn huà gěi nǐ 。
    • In any case, I'll call you tomorrow.
  5. Mandarin
    停雨时我无论如何都会出外。
    停雨時我無論如何都會出外。
    tíng yǔ shí wǒ wú lùn rú hé dū huì chū wài 。
    • At any rate I will go out when it stops raining.
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    佢日日朝头早都会去冲凉。
    佢日日朝頭早都會去沖涼。
    keoi5 jat6 jat6 ziu1 tau4 zou2 dou1 wui2 heoi3 cung1 loeng4 。
    • She has a bath every morning.
  2. Cantonese
    佢喺街市卖鱼卖咗好多年啰，咁多年嚟每逢星期二都会喺街市度见到佢。
    佢喺街市賣魚賣咗好多年囉，咁多年嚟每逢星期二都會喺街市度見到佢。
    keoi5 hai2 gaai1 si5 maai6 jyu4 maai6 zo2 hou2 do1 nin4 lo1 ， gam3 do1 nin4 lai4 mui5 fung4 sing1 kei4 ji6 dou1 wui2 hai2 gaai1 si5 dou6 gin3 dou3 keoi5 。
    • For years he has been at the market every Tuesday morning with his fish stall.
  3. Cantonese
    唔。我有预感我行边边都会荡失路。
    唔。我有預感我行邊邊都會蕩失路。
    m4 。 ngo5 jau5 jyu6 gam2 ngo5 hong2 bin1 bin1 dou1 wui2 dong6 sat1 lou6 。
    • Hmm. I have a feeling I'm going to get lost whichever road I take.
  4. Cantonese
    你几时去，佢都会喺屋企。
    你幾時去，佢都會喺屋企。
    nei5 gei2 si4 heoi3 ， keoi5 dou1 wui2 hai2 uk1 kei2 。
    • You will find him home whenever you call.
  5. Cantonese
    佢朝朝早都会饮一杯水。
    佢朝朝早都會飲一杯水。
    keoi5 ciu4 ciu4 zou2 dou1 wui2 jam2 jat1 bui1 seoi2 。
    • He drinks a glass of water every morning.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    佢哋嘅争拗各有各道理，最后由老板打圆场，话两个人嘅提议都会试吓。
    佢哋嘅爭拗各有各道理，最後由老闆打圓場，話兩個人嘅提議都會試吓。
    keoi5 dei6 ge3 zang1 aau3 gok3 jau5 gok3 dou6 lei5, zeoi3 hau6 jau4 lou5 sai3 daa2 jyun4 coeng4, waa6 loeng5 go3 jan4 ge3 tai4 ji5 dou1 wui5 si3 haa5.
    • Both of them argued convincingly for their proposals. In the end, the boss settled the matter by saying he would try out both.
  2. Cantonese
    我间中都会饮吓酒㗎。
    我間中都會飲吓酒㗎。
    ngo5 gaan3 zung1 dou1 wui5 jam2 haa5 zau2 gaa3.
    • I will drink sometimes.
  3. Cantonese
    着亲新鞋，我都会起水泡㗎。
    着親新鞋，我都會起水泡㗎。
    zoek3 can1 san1 haai4, ngo5 dou1 wui5 hei2 seoi2 pok1 gaa3.
    • New shoes always give me blisters.
  4. Cantonese
    尽管我冇咩钱，但我都会帮你。
    儘管我冇咩錢，但我都會幫你。
    zeon6 gun2 ngo5 mou5 me1 cin2, daan6 ngo5 dou1 wui5 bong1 nei5.
    • Even if I don't have that much money, I will try my best to help you.
  5. Cantonese
    我每朝早餐都会食煎双蛋。
    我每朝早餐都會食煎雙蛋。
    ngo5 mui5 ziu1 zou2 caan1 dou1 wui5 sik6 zin1 soeng1 daan2.
    • I eat two fried eggs every morning.
Examples (None)
  1. Cantonese
    喺我得到更多资讯之前，我都会以持平嘅态度看待呢件事。
    喺我得到更多資訊之前，我都會以持平嘅態度看待呢件事。
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    都会
    都會
    dū huì
    • metropolis; major city
  2. Mandarin
    人人都会犯错。
    人人都會犯錯。
    rén rén dōu huì fàn cuò ．
    • Everyone makes mistakes.
  3. Mandarin
    港英政府于1980年因人口急增，对中国非法入境者采取「即捕即解」，以控制本地人口。每天晚上，高山少年都会守在沙头角、文锦渡等的山野间「捉II」。
    港英政府於1980年因人口急增，對中國非法入境者採取「即捕即解」，以控制本地人口。每天晚上，高山少年都會守在沙頭角、文錦渡等的山野間「捉II」。
    gǎng yīng zhèng fǔ yú １９８０ nián yīn rén kǒu jí zēng ， duì zhōng guó fēi fǎ rù jìng zhě cǎi qǔ “ jí bǔ jí jiě ” ， yǐ kòng zhì běn dì rén kǒu ． měi tiān wǎn shàng ， gāo shān shào nián dōu huì shǒu zài shā tóu jiǎo ， wén jǐn dù děng de shān yě jiān “ zhuō ＩＩ ” ．
    • X
  4. Mandarin
    人人都会犯错，这是在所难免的。
    人人都會犯錯，這是在所難免的。
    rén rén dōu huì fàn cuò ， zhè shì zài suǒ nán miǎn de ．
    • It is inevitable that everyone will make mistakes.
  5. Mandarin
    无论你想吃中国菜还是日本料理，自助餐都会有你喜欢的。
    無論你想吃中國菜還是日本料理，自助餐都會有你喜歡的。
    wú lùn nǐ xiǎng chī zhōng guó cài hái shì rì běn liào lǐ ， zì zhù cān dōu huì yǒu nǐ xǐ huān de ．
    • Whether you want Chinese or Japanese food, the buffet will have what you like.