都可以 [－－－]

Jyutping dou1 ho2 ji5
Pinyin dōu kě yǐ

Definitions (CC-CANTO)
  1. all right; okay
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    你在任何书店都可以买到。
    你在任何書店都可以買到。
    nǐ zài rèn hé shū diàn dōu kě yǐ mǎi dào 。
    • You can get it at any bookseller's.
  2. Mandarin
    所有人都可以用这本词典。
    所有人都可以用這本詞典。
    suǒ yǒu rén dōu kě yǐ yòng zhè běn cí diǎn 。
    • Anyone can use this dictionary.
  3. Mandarin
    既然房间里新家具都买好了，这点破家具都可以丢掉了！
    既然房間裏新傢俱都買好了，這點破傢俱都可以丟掉了！
    jì rán fáng jiān lǐ xīn jiā jù dōu mǎi hǎo le ， zhè diǎn pò jiā jù dōu kě yǐ diū diào le ！
    • Now that we've bought new furniture for the room, why not throw away this old, worn-out furniture?
  4. Mandarin
    做餐馆服务员啊、酒吧招待员啊，都可以。
    做餐館服務員啊、酒吧招待員啊，都可以。
    zuò cān guǎn fú wù yuán a 、 jiǔ bā zhāo dài yuán a ， dōu kě yǐ 。
    • Either as a waiter at a restaurant or a bartender, both are OK.
  5. Mandarin
    我的书每一本都可以借给你，只要你不把它们弄脏就行了。
    我的書每一本都可以借給你，只要你不把它們弄髒就行了。
    wǒ de shū měi yī běn dōu kě yǐ jiè gěi nǐ ， zhǐ yào nǐ bù bǎ tā men nòng zāng jiù xíng le 。
    • I will lend you any book that I have, so long as you keep it clean.
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    所有学校都可以入图书馆既。
    所有學校都可以入圖書館既。
    so2 jau5 hok6 haau6 dou1 ho2 ji5 jap6 tou4 syu1 gun2 gei3 。
    • All students have access to the library.
  2. Cantonese
    可以话系，亦都可以话唔系。
    可以話係，亦都可以話唔係。
    ho2 ji5 waa2 hai6 ， jik6 dou1 ho2 ji5 waa2 m4 hai6 。
    • Yes and no.
  3. Cantonese
    畀我嬴啦，就算我唔得，都可以畀我试下大胆啲！
    畀我嬴啦，就算我唔得，都可以畀我試下大膽啲！
    bei2 ngo5 jing4 laa1 ， zau6 syun3 ngo5 m4 dak1 ， dou1 ho2 ji5 bei2 ngo5 si3 haa6 daai6 daam2 di1 ！
    • Let me win. But if I cannot win, let me be brave in the attempt.
  4. Cantonese
    我觉得都可以搏下嘅。
    我覺得都可以搏下嘅。
    ngo5 gok3 dak1 dou1 ho2 ji5 bok3 haa6 ge3 。
    • I think it's still worth a try.
  5. Cantonese
    有咗呢个安全系统，啲员工去到边，我哋都可以监察到佢哋嘅一举一动。
    有咗呢個安全系統，啲員工去到邊，我哋都可以監察到佢哋嘅一舉一動。
    jau5 zo2 nei4 go3 on1 cyun4 hai6 tung2 ， di1 jyun4 gung1 heoi3 dou3 bin1 ， ngo5 dei2 dou1 ho2 ji5 gaam1 caat3 dou3 keoi5 dei2 ge3 jat1 geoi2 jat1 dung6 。
    • This security system allows us to trace employees movements anywhere they go.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    我样样都可以帮你，惟独是做坏事我唔可以帮你。
    我樣樣都可以幫你，惟獨是做壞事我唔可以幫你。
    ngo5 joeng6 joeng6 dou1 ho2 ji5 bong1 nei5, wai4 duk6 si6 zou6 waai6 si6 ngo5 m4 ho2 ji5 bong1 nei5.
    • I can do you a favour for everything, only except to help you do something evil.
  2. Cantonese
    呢个补贴系唔系人人都可以攞㗎？
    呢個補貼係唔係人人都可以攞㗎？
    nei1 go3 bou2 tip3 hai6 m4 hai6 jan4 jan4 dou1 ho2 ji5 lo2 gaa3?
    • Is this subsidy open to everyone?
  3. Cantonese
    阿杰系个好细心嘅人，万事都可以做到尽善尽美。
    阿傑係個好細心嘅人，萬事都可以做到盡善盡美。
    aa3 git6 hai6 go3 hou2 sai3 sam1 ge3 jan4, maan6 si6 dou1 ho2 ji5 zou6 dou3 zeon6 sin6 zeon6 mei5.
    • Ah-kit is a meticulous person, everything he undertakes is polished to the point of perfection.
  4. Cantonese
    既然其他国家都可以成功限制每日工作小时同埋实施最低工资，我相信喺香港都一定得。
    既然其他國家都可以成功限制每日工作小時同埋實施最低工資，我相信喺香港都一定得。
    gei3 jin4 kei4 taa1 gwok3 gaa1 dou1 ho2 ji5 sing4 gung1 haan6 zai3 wui5 jat6 gung1 zok3 siu2 si4 tung4 maai4 sat6 si1 zeoi3 dai1 gung1 zi1, ngo5 soeng1 seon3 hai2 hoeng1 gong2 dou1 jat1 ding6 dak1.
    • Since businesses in other countries can survive with controls on working hours and a minimum wage, I'm sure it will work in Hong Kong.
  5. Cantonese
    咁大件货都可以寄失，真系冇嘢好讲。
    咁大件貨都可以寄失，真係冇嘢好講。
    gam3 daai6 gin6 fo3 dou1 ho2 ji5 gei3 sat1, zan1 hai6 mou5 je5 hou2 gong2.
    • They managed to lost such a large piece of cargo in transit? I am at a loss for words.
Examples (Wiktionary)
  1. Cantonese
    冇AC都可以
    冇AC都可以
    mou5 AC dou1 ho2 ji5
    • don't need an account
  2. Mandarin
    除星期三以外，我哪一天都可以来。
    除星期三以外，我哪一天都可以來。
    chú xīng qī sān yǐ wài ， wǒ nǎ yī tiān dōu kě yǐ lái ．
    • I can come any day except Wednesday.
  3. Mandarin
    晚上2-3点我都还在上班，随时都可以问我，不是24小时，可是是7-eleven，以上。
    晚上2-3點我都還在上班，隨時都可以問我，不是24小時，可是是7-eleven，以上。
    • I am still at work even at 2~3 at midnight, [so] you can ask me any time. I may not 24-7, but I am 7-eleven. That's all.
  4. Mandarin
    去哪里都可以。
    去哪裡都可以。
    qù nǎ lǐ dōu kě yǐ ．
    • I'm fine with going anywhere.
  5. Mandarin
    记者称要每天批发进货100只左右的巴西龟，问档主能不能及时供货？该档主不以为然地回答记者，别说一百只，一千只都可以及时供货。
    記者稱要每天批發進貨100只左右的巴西龜，問檔主能不能及時供貨？該檔主不以為然地回答記者，別説一百隻，一千隻都可以及時供貨。
    jì zhě chēng yào měi tiān pī fā jìn huò １００ zhī zuǒ yòu de bā xī guī ， wèn dàng zhǔ néng bù néng jí shí gōng huò ？ gāi dàng zhǔ bù yǐ wéi rán de huí dá jì zhě ， bié shuō yī bǎi zhī ， yī qiān zhī dōu kě yǐ jí shí gōng huò ．
    • The reporter enquired whether the stall owner was able to supply around 100 red-eared sliders to him daily, and the stall owner casually replied that even 1000 sliders can be supplied daily, let alone 100.