都係噉 [－系－]

Jyutping dou1 hai6 gam2
Pinyin dōu xì dàn

Definitions (Kaifangcidian)
  1. 老樣子 – 老样子
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    佢阿妈咁多年嚟都系噉样情绪勒索佢，所以佢先咁想搬出去自己住。
    佢阿媽咁多年嚟都係噉樣情緒勒索佢，所以佢先咁想搬出去自己住。
    keoi5 aa3 maa1 gam3 do1 nin4 lei4 dou1 hai6 gam2 joeng2 cing4 seoi5 lak6 sok3 keoi5, so2 ji5 keoi5 sin1 gam3 soeng2 bun1 ceot1 heoi3 zi6 gei2 zyu6.
    • His mother had been emotionally blackmailing him for so many years, so he wanted to move out and live on his own.
  2. Cantonese
    你次次都系噉㗎！我嬲死你啊！
    你次次都係噉㗎！我嬲死你啊！
    nei5 ci3 ci3 dou1 hai6 gam2 gaa3! ngo5 nau1 sei2 nei5 aa3!
    • You are always like this! I hate you!
  3. Cantonese
    我理鬼得佢吖，女仔都系噉话㗎喇。
    我理鬼得佢吖，女仔都係噉話㗎喇。
    ngo5 lei5 gwai2 dak1 keoi5 aa1, neoi5 zai2 dou1 hai6 gam2 waa6 gaa3 laa3.
    • I don't give a damn about her, even if she is a girl.
  4. Cantonese
    我哋一向都系噉做开㗎啦，你咪阻住个地球转啦！
    我哋一向都係噉做開㗎啦，你咪阻住個地球轉啦！
    ngo5 dei6 jat1 hoeng6 dou1 hai6 gam2 zou6 hoi1 gaa3 laa1, nei5 mai5 zo2 zyu6 go3 dei6 kau4 zyun3 laa1!
    • We have always been doing it this way. Don't get in the way!
  5. Cantonese
    上几任都系噉做，我照跟㗎咋。
    上幾任都係噉做，我照跟㗎咋。
    soeng6 gei2 jam6 dou1 hai6 gam2 zou6, ngo5 ziu3 gan1 gaa3 zaa3.
    • The past predecessors did the same way. I just follow them.