郵 [邮]

Jyutping jau4
Pinyin yóu

Definitions (CC-CEDICT)
  1. post (office)
  2. mail
Definitions (CC-CANTO)
  1. post (office)/mail/courier system/a surname
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 語素
    寄出去​；​傳遞
    post; mail; postal
    • 郵件
      邮件
      mail
    • 郵寄
      邮寄
      to mail
Definitions (Wiktionary)
  1. character
    post office
  2. character
    postal; mail
Definitions (Unihan)
  1. postal, mail
  2. post office
  3. Cangjie Input - Simplified
    LWNL
  4. Cangjie Input - Traditional
    HMNL
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 三级汉字表 #263
  2. HSK3 高等手写字表 #445
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    别忘了在你的信上贴张邮票。
    別忘了在你的信上貼張郵票。
    bié wàng le zài nǐ de xìn shàng tiē zhāng yóu piào 。
    • Don't forget to put a stamp on your letter.
  2. Mandarin
    他的兴趣爱好是收集旧邮票。
    他的興趣愛好是收集舊郵票。
    tā de xìng qù ài hào shì shōu jí jiù yóu piào 。
    • His hobby is collecting old stamps.
  3. Mandarin
    这是邮局，那是银行。
    這是郵局，那是銀行。
    zhè shì yóu jú ， nà shi yín háng 。
    • This is a post office and that is a bank.
  4. Mandarin
    我只想查一下我的电子邮件。
    我只想查一下我的電子郵件。
    wǒ zhǐ xiǎng chá yī xià wǒ de diàn zǐ yóu jiàn 。
    • I just wanted to check my email.
  5. Mandarin
    距离村内的邮政局不到一公里。
    距離村內的郵政局不到一公里。
    jù lí cūn nèi de yóu zhèng jú bù dào yī gōng lǐ 。
    • It was less than one kilometer to the village post office.
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    呢度附近有无邮政局？
    呢度附近有無郵政局？
    nei4 dou6 fu6 gan6 jau5 mou4 jau4 zing3 guk6 ？
    • Is there a post office around here?
  2. Cantonese
    可唔可以帮我喺个信封度黐张六十円嘅邮票呀？
    可唔可以幫我喺個信封度黐張六十円嘅郵票呀？
    ho2 m4 ho2 ji5 bong1 ngo5 hai2 go3 seon3 fung1 dou6 ci1 zoeng1 luk6 sap6 円 ge3 jau4 piu3 aa3 ？
    • Will you please stick a 60-yen stamp on the envelope?
  3. Cantonese
    呢个系我个电邮地址。
    呢個係我個電郵地址。
    nei4 go3 hai6 ngo5 go3 din6 jau4 dei6 zi2 。
    • This is my email address.
  4. Cantonese
    你仲有冇收集邮票呀？
    你仲有冇收集郵票呀？
    nei5 zung6 jau5 mou5 sau1 zaap6 jau4 piu3 aa3 ？
    • Are you still collecting stamps?
  5. Cantonese
    我冇集邮，但系有储日本嘅明信片，可以攞嚟做籍口请佢上我屋企。
    我冇集郵，但係有儲日本嘅明信片，可以攞嚟做籍口請佢上我屋企。
    ngo5 mou5 zaap6 jau4 ， daan6 hai6 jau5 cyu5 jat6 bun2 ge3 ming4 seon3 pin2 ， ho2 ji5 lo2 lai4 zou6 zik6 hau2 cing2 keoi5 soeng5 ngo5 uk1 kei2 。
    • I don't have a stamp collection, but I have a Japanese postcard collection that I could use as an excuse to invite her.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    我发咗几封电邮畀佢都冇回复。
    我發咗幾封電郵畀佢都冇回覆。
    ngo5 faat3 zo2 gei2 fung1 din6 jau4 bei2 keoi5 dou1 mou5 wui4 fuk1
    • There's still no reply from him even though I have sent him several emails.
  2. Cantonese
    我要揾个邮筒寄封信。
    我要揾個郵筒寄封信。
    ngo5 jiu3 wan2 go3 jau4 tung2 gei3 fung1 seon3.
    • I need to find a post box to mail a letter.
  3. Cantonese
    电邮地址
    電郵地址
    din6 jau4 dei6 zi2
    • email address
  4. Cantonese
    垃圾电邮
    垃圾電郵
    laap6 saap3 din6 jau4
    • spam; junk email
  5. Cantonese
    放咗十日假，一开电脑有成几百封电邮呀。
    放咗十日假，一開電腦有成幾百封電郵呀。
    fong3 zo2 sap6 jat6 gaa3, jat1 hoi1 din6 nou5 jau5 seng4 gei2 baak3 fung1 din6 jau4 aa3.
    • After a ten-day holiday, as I switched on my computer, there were hundreds of emails.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    邮差把邮包咚地一声扔在地板上。
    郵差把郵包咚地一聲扔在地板上。
    yóu chā bǎ yóu bāo dōng de yī shēng rēng zài dì bǎn shàng ．
    • The postman plonked the mail bag on the floor.
  2. Mandarin
    别忘了在你的信上贴张邮票。
    別忘了在你的信上貼張郵票。
    bié wàng le zài nǐ de xìn shàng tiē zhāng yóu piào ．
    • Don't forget to put a stamp on your letter.
  3. Mandarin
    这东西，对我们挺重要，拜托你快递寄过来哈，邮资“到付”，谢谢谢谢！
    這東西，對我們挺重要，拜託你快遞寄過來哈，郵資“到付”，謝謝謝謝！
    zhè dōng xi ， duì wǒ men tǐng zhòng yào ， bài tuō nǐ kuài dì jì guò lai hā ， yóu zī “ dào fù ” ， xiè xie xiè xie ！
    • This thing is pretty important to us. Please send it over by courier, and we'll pay for it upon arrival. Thank you!
  4. Mandarin
    我每天都从邮局经过。
    我每天都從郵局經過。
    wǒ měi tiān dōu cóng yóu jú jīng guò ．
    • I go past the post-office every day.
  5. Mandarin
    邮政服务人员犯前条之罪或刑法第二百零二条或第二百零四条关于邮票之罪者，加重其刑至二分之一。
    郵政服務人員犯前條之罪或刑法第二百零二條或第二百零四條關於郵票之罪者，加重其刑至二分之一。
    yóu zhèng fú wù rén yuán fàn qián tiáo zhī zuì huò xíng fǎ dì èr bǎi líng èr tiáo huò dì èr bǎi líng sì tiáo guān yú yóu piào zhī zuì zhě ， jiā zhòng qí xíng zhì èr fēn zhī yī ．
    • When postal employees commit crimes mentioned in the preceding article or Article 202 or Article 204 of the Criminal Code with respect to postage stamps, the prison terms shall be increased by one-half.