郎 [－]
Jyutping
long4
Pinyin
làng
-
character
Only used in 屎殼郎／屎壳郎 (shǐkelàng).
郎 [－]
Jyutping
long2
Pinyin
láng
郎 [－]
Jyutping
long4
Pinyin
láng
-
surname Lang
-
(arch.) minister
-
official
-
noun prefix denoting function or status
-
a youth
-
(arch.) minister/official/noun prefix denoting function or status/a surname/husband/son of another person/son in law
-
a young man/a gentleman
-
語素
男子
man
-
新郎
新郎
san1 long4
bridesgroom
-
語素
法郎簡稱
franc dollar
-
瑞郎
瑞郎
seoi6 long4
abbreviation for Swiss franc
-
character
young person
-
character, obsolete
father
-
character, obsolete
A term of address for a poor, lowly person.
-
character, archaic
A term of address used by women for their husband or lover: darling; love
-
character, Cantonese, Gan, Hakka, Min-Bei, Xiang, dialectal, literary
son-in-law (daughter's husband)
-
character, archaic
man; male adult
-
character, archaic
A term of address used by servants for their master: sir; master
-
character, obsolete
soldier
-
character, historical
an official's title
-
character
someone else's son
-
character, dated
man of a particular occupation
-
character
a surname
-
character, historical
Lang (a town in the state of Lu, in the northeastern part of modern Yutai, Shandong, China)
-
character, historical
Lang (a town in the state of Lu, near modern Qufu, Shandong, China)
-
gentleman, young man
-
husband
-
Cangjie Input
IINL
-
Mandarin
太郎有很强的责任感。
太郎有很強的責任感。
tài láng yǒu hěn qiáng de zé rèn gǎn 。
-
Taro has a strong sense of responsibility.
-
Taro has a really strong sense of responsibility.
-
Mandarin
我是个办公室女郎。
我是個辦公室女郎。
wǒ shì gè bàn gōng shì nǚ láng 。
-
I'm a female office worker.
-
Mandarin
次郎想喝可乐。
次郎想喝可樂。
cì láng xiǎng hē kě lè 。
-
Jiro wants to drink Coke.
-
Mandarin
太郎，你会帮我们吗？
太郎，你會幫我們嗎？
tài láng ， nǐ huì bāng wǒ men ma ？
-
Will you lend a hand, Taro?
-
Mandarin
太郎在日本待了三天。
太郎在日本待了三天。
tài láng zài rì běn dài le sān tiān 。
-
Taro stayed in Japan for three days.
-
Cantonese
以前渔民或者农民做新郎嘅时候，会举行安大名嘅仪式，象征成年。
以前漁民或者農民做新郎嘅時候，會舉行安大名嘅儀式，象徵成年。
ji5 cin4 jyu4 man4 waak6 ze2 nung4 man4 zou6 san1 long2 ge3 si4 hau6, wui5 geoi2 hang4 on1 daai6 meng2 ge3 ji4 sik1, zoeng6 zing1 sing4 nin4.
-
In the past, when a fisherman or peasant became a bridegroom, he organized a ceremony in which he was given a formal name, as a symbol of adulthood.
-
Cantonese
准新郎
準新郎
zeon2 san1 long4
-
Cantonese
新闻女郎
新聞女郎
san1 man4 neoi5 long4
-
Cantonese
天气女郎
天氣女郎
tin1 hei3 neoi5 long4
-
Cantonese
金发女郎
金髮女郎
gam1 faat3 neoi5 long4
-
Mandarin
侍郎宋德宜奏称捐输三载，所入二百余万，知县最多，计五百余人。
侍郎宋德宜奏稱捐輸三載，所入二百餘萬，知縣最多，計五百餘人。
shì láng sòng dé yí zòu chēng juān shū sān zǎi ， suǒ rù èr bǎi yú wàn ， zhī xiàn zuì duō ， jì wǔ bǎi yú rén ．
-
Mandarin
三人郁郁不乐，上街闲行，正值郎中张钧车到。
三人鬱鬱不樂，上街閒行，正值郎中張鈞車到。
sān rén yù yù bù lè ， shàng jiē xián xíng ， zhèng zhí láng zhōng zhāng jūn chē dào ．
-
The three of them were depressed, and were wandering aimlessly about the streets of town, when commander Zhang Jun's chariot arrived.
-
Mandarin
据郎坦等奏，攻取罗刹甚易，发兵三千足矣。
據郎坦等奏，攻取羅剎甚易，發兵三千足矣。
jù láng tǎn děng zòu ， gōng qǔ luó chà shèn yì ， fā bīng sān qiān zú yǐ ．
-
According to the report of Langtan and others, it is very easy to attack and seize Russia, sending 3,000 soldiers is enough.
-
Mandarin
被通缉的三个老千中，最倒楣的熊笹时次郎在神户市的藏身处被兵库县警发现，逮了个正着。
被通緝的三個老千中，最倒楣的熊笹時次郎在神户市的藏身處被兵庫縣警發現，逮了個正着。
bèi tōng jī de sān ge lǎo qiān zhōng ， zuì dǎo méi de xióng shì shí cì láng zài shén hù shì de cáng shēn chù bèi bīng kù xiàn jǐng fā xiàn ， dǎi le ge zhèng zháo ．
-
Mandarin
翘二郎腿
翹二郎腿
qiào èr láng tuǐ