郁啲 [－－]

Jyutping juk1 di1
Pinyin yù dī

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 副詞
    好容易​（​就​）​；​成日​都​會
    easily; frequently; at every turn
    • 佢俾人縱慣晒，郁啲就發脾氣。
      佢俾人纵惯晒，郁啲就发脾气。
      keoi5 bei2 jan4 zung3 gwaan3 saai3, juk1 di1 zau6 faat3 pei4 hei3.
      She was spoiled too much that she kicks up a fuss very easily.
    • 依家啲屋租好貴，郁啲都過兩萬。
      依家啲屋租好贵，郁啲都过两万。
      ji1 gaa1 di1 uk1 zou1 hou2 gwai3, juk1 di1 dou1 gwo3 loeng5 maan6.
      The flat rents nowadays are so expensive, frequently over $20,000.
  2. 近義詞
    下下、動不動、動輒
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    个细路郁啲就喊，情商一定好低。
    個細路郁啲就喊，情商一定好低。
    go3 sai3 lou6 juk1 di1 zau6 haam3, cing4 soeng1 jat1 ding6 hou2 dai1.
    • That kid who cries easily must have a very low EQ.
  2. Cantonese
    佢郁啲就喊。
    佢郁啲就喊。
    keoi5 juk1 di1 zau6 haam3.
    • 他動不動就哭。
    • He cries frequently.
  3. Cantonese
    佢郁啲都发脾气。
    佢郁啲都發脾氣。
    keoi5 juk1 di1 dou1 faat3 pei4 hei3.
    • 她動不動就發脾氣。
    • She loses her temper easily.
  4. Cantonese
    好心你啦，唔好再成个大喊十咁，郁啲就喊足成日。
    好心你啦，唔好再成個大喊十咁，郁啲就喊足成日。
    • Come on, would you please act like a baby, even a small issue can cost you the whole day crying.
  5. Cantonese
    阿仔成日扭计买玩具，郁啲就𦧲地大喊。
    阿仔成日扭計買玩具，郁啲就𦧲地大喊。
    aa3 zai2 sing4 jat6 nau2 gai2 maai5 wun6 geoi6, juk1 di1 zau6 loe2 dei2 daai6 haam3.
    • My boy always throws a tantrum for toys, squirming and yelling on the floor at the slightest desire.
Examples (None)
  1. Cantonese
    而家嘅年青人好暴戾，郁啲就打打杀杀。
    而家嘅年青人好暴戾，郁啲就打打殺殺。
  2. Cantonese
    郁啲就喊打喊杀
    郁啲就喊打喊殺
    juk1 di1 zau6 haam3 daa2 haam3 saat3