那種 [－种]

Jyutping naa5 zung2
Pinyin nà zhǒng

Definitions (CC-CEDICT)
  1. that kind of
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    除了那些我们尝试过的政府形态，民主是最差的那种了。
    除了那些我們嘗試過的政府形態，民主是最差的那種了。
    chú le nà xiē wǒ men cháng shì guò de zhèng fǔ xíng tài ， mín zhǔ shì zuì chà de nà zhǒng le 。
    • Democracy is the worst form of government, except all the others that have been tried.
  2. Mandarin
    很可能等待着我们的幸福根本不是我们要的那种幸福。
    很可能等待着我們的幸福根本不是我們要的那種幸福。
    hěn kě néng děng dài zhe wǒ men de xìng fú gēn běn bú shi wǒ men yào de nà zhǒng xìng fú 。
    • It may be that the happiness awaiting us is not at all the sort of happiness we would want.
  3. Mandarin
    那种鞋子用来登山是不行的。
    那種鞋子用來登山是不行的。
    nà zhǒng xié zi yòng lái dēng shān shì bù xíng de 。
    • Those shoes won't do for climbing.
  4. Mandarin
    我受不了他那种无礼的态度。
    我受不了他那種無禮的態度。
    wǒ shòu bù liǎo tā nà zhǒng wú lǐ de tài du 。
    • I have trouble putting up with his rude manner.
  5. Mandarin
    最危险的猎物是无路可走的那种。
    最危險的獵物是無路可走的那種。
    zuì wēi xiǎn de liè wù shì wú lù kě zǒu de nà zhǒng 。
    • Cornered prey is the most dangerous kind.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    小公司从前那种不求有功但求无过的发展思路，已经无法适应市场竞争的需要。
    小公司從前那種不求有功但求無過的發展思路，已經無法適應市場競爭的需要。
    xiǎo gōng sī cóng qián nà zhǒng bù qiú yǒu gōng dàn qiú wú guò de fā zhǎn sī lù ， yǐ jīng wú fǎ shì yìng shì chǎng jìng zhēng de xū yào ．
    • That kind of color inside the lines mentality of development, previously seen in small companies, can no longer accommodate the requirements of market competition.
  2. Mandarin
    但是就是这样，如果粗心大意，也还是会犯这种或那种错误。
    但是就是這樣，如果粗心大意，也還是會犯這種或那種錯誤。
    dàn shì jiù shì zhè yàng ， rú guǒ cū xīn dà yì ， yě hái shì huì fàn zhè zhǒng huò nà zhǒng cuò wù ．
    • Even so, mistakes of one kind or another will occur if we are not careful.
  3. Mandarin
    在叶梅的早期小说里那种泛自然神论的浪漫精神随处可见，其目的是在张扬人性，张扬泛自然神论下人性的自由。
    在葉梅的早期小説裏那種泛自然神論的浪漫精神隨處可見，其目的是在張揚人性，張揚泛自然神論下人性的自由。
    zài yè méi de zǎo qī xiǎo shuō lǐ nà zhǒng fàn zì rán shén lùn de làng màn jīng shén suí chù kě jiàn ， qí mù de shì zài zhāng yáng rén xìng ， zhāng yáng fàn zì rán shén lùn xià rén xìng de zì yóu ．
    • In the early novels of Ye Mei the romantic spirit of Pandeism can be seen everywhere, aimed at advocating for humanity, advocating for individual human freedom under Pandeism.
  4. Mandarin
    否则你的劳动就没有对象，你就只能做鲁迅在他的遗嘱里所谆谆嘱咐他的儿子万不可做的那种空头文学家，或空头艺术家。
    否則你的勞動就沒有對象，你就只能做魯迅在他的遺囑裏所諄諄囑咐他的兒子萬不可做的那種空頭文學家，或空頭藝術家。
    fǒu zé nǐ de láo dòng jiù méi yǒu duì xiàng ， nǐ jiù zhǐ néng zuò lǔ xùn zài tā de yí zhǔ lǐ suǒ zhūn zhūn zhǔ fù tā de ér zi wàn bù kě zuò de nà zhǒng kōng tóu wén xué jiā ， huò kōng tóu yì shù jiā ．
    • Otherwise, you will have nothing to work with and you will be nothing but a phoney writer or artist, the kind that Lu Hsun in his will so earnestly cautioned his son never to become.
  5. Mandarin
    那种躲都躲不掉的婚礼，意思意思给点算了。
    那種躲都躲不掉的婚禮，意思意思給點算了。
    nà zhǒng duǒ dōu duǒ bù diào de hūn lǐ ， yì si yì si gěi diǎn suàn le ．
    • For the weddings I don't want to go to but have to, I'll bring (red envelopes with just enough money) as courtesy.