那樣 [－样]

Jyutping naa5 joeng6
Pinyin nèi yang

Definitions (Wiktionary)
  1. pron
    that manner
  2. adv
    like that
  3. adv
    so; that
    • 美好時光是那樣的短暫，宛若天空滑過的流星般轉瞬即逝。
      美好时光是那样的短暂，宛若天空滑过的流星般转瞬即逝。
      měi hǎo shí guāng shì nà yàng de duǎn zàn ， wǎn ruò tiān kōng huá guò de liú xīng bān zhuǎn shùn jí shì ．
      Happy times are so short; like a shooting star, they are gone in an instant.

那樣 [－样]

Jyutping naa5 joeng6
Pinyin nèi yàng

Definitions (Wiktionary)
  1. pron
    that manner
  2. adv
    like that
  3. adv
    so; that
    • 美好時光是那樣的短暫，宛若天空滑過的流星般轉瞬即逝。
      美好时光是那样的短暂，宛若天空滑过的流星般转瞬即逝。
      měi hǎo shí guāng shì nà yàng de duǎn zàn ， wǎn ruò tiān kōng huá guò de liú xīng bān zhuǎn shùn jí shì ．
      Happy times are so short; like a shooting star, they are gone in an instant.

那樣 [－样]

Jyutping naa5 joeng6
Pinyin nà yang

Definitions (Wiktionary)
  1. pron
    that manner
  2. adv
    like that
  3. adv
    so; that
    • 美好時光是那樣的短暫，宛若天空滑過的流星般轉瞬即逝。
      美好时光是那样的短暂，宛若天空滑过的流星般转瞬即逝。
      měi hǎo shí guāng shì nà yàng de duǎn zàn ， wǎn ruò tiān kōng huá guò de liú xīng bān zhuǎn shùn jí shì ．
      Happy times are so short; like a shooting star, they are gone in an instant.

那樣 [－样]

Jyutping naa5 joeng6
Pinyin nà yàng

Definitions (CC-CEDICT)
  1. that kind
  2. that sort
Definitions (粵典–words.hk)
  1. x
Definitions (Wiktionary)
  1. pron
    that manner
  2. adv
    like that
  3. adv
    so; that
    • 美好時光是那樣的短暫，宛若天空滑過的流星般轉瞬即逝。
      美好时光是那样的短暂，宛若天空滑过的流星般转瞬即逝。
      měi hǎo shí guāng shì nà yàng de duǎn zàn ， wǎn ruò tiān kōng huá guò de liú xīng bān zhuǎn shùn jí shì ．
      Happy times are so short; like a shooting star, they are gone in an instant.
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 二级词汇表 #391
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    如果我可以像那样的话...
    如果我可以像那樣的話...
    rú guǒ wǒ kě yǐ xiàng nà yàng de huà ...
    • If I could be like that...
  2. Mandarin
    我想和一个像她那样的女孩结婚。
    我想和一個像她那樣的女孩結婚。
    wǒ xiǎng hé yí gè xiàng tā nà yàng de nǚ hái jié hūn 。
    • I want to marry a girl like her.
    • I would like to marry somebody like her.
  3. Mandarin
    就像你们知道的那样，毅力是成功的关键。
    就像你們知道的那樣，毅力是成功的關鍵。
    jiù xiàng nǐ men zhī dào de nà yàng ， yì lì shì chéng gōng de guān jiàn 。
    • Perseverance, as you know, is the key to success.
  4. Mandarin
    他就是那样脱离危险的。
    他就是那樣脱離危險的。
    tā jiù shì nà yàng tuō lí wēi xiǎn de 。
    • That is how he got out of danger.
  5. Mandarin
    我们只会在那样的条件下同意。
    我們只會在那樣的條件下同意。
    wǒ men zhǐ huì zài nà yàng de tiáo jiàn xià tóng yì 。
    • We will only consent on that condition.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    美好时光是那样的短暂，宛若天空滑过的流星般转瞬即逝。
    美好時光是那樣的短暫，宛若天空滑過的流星般轉瞬即逝。
    měi hǎo shí guāng shì nà yàng de duǎn zàn ， wǎn ruò tiān kōng huá guò de liú xīng bān zhuǎn shùn jí shì ．
    • Happy times are so short; like a shooting star, they are gone in an instant.
  2. Mandarin
    果然，从此以后，其他工作组的同志在与敌人突然遭遇时就不再像过去那样惊慌失措了。
    果然，從此以後，其他工作組的同志在與敵人突然遭遇時就不再像過去那樣驚慌失措了。
    guǒ rán ， cóng cǐ yǐ hòu ， qí tā gōng zuò zǔ de tóng zhì zài yǔ dí rén tū rán zāo yù shí jiù bù zài xiàng guò qù nà yàng jīng huāng shī cuò le ．
    • Sure enough, from then on, comrades in other working groups did not panic as before when they encounter enemies without notice.
  3. Mandarin
    匈牙利事件发生以后，我国有些人感到高兴。他们希望在中国也出现一个那样的事件，有成千上万的人上街，去反对人民政府。
    匈牙利事件發生以後，我國有些人感到高興。他們希望在中國也出現一個那樣的事件，有成千上萬的人上街，去反對人民政府。
    xiōng yá lì shì jiàn fā shēng yǐ hòu ， wǒ guó yǒu xiē rén gǎn dào gāo xìng ． tā men xī wàng zài zhōng guó yě chū xiàn yī ge nà yàng de shì jiàn ， yǒu chéng qiān shàng wàn de rén shàng jiē ， qù fǎn duì rén mín zhèng fǔ ．
    • Certain people in our country were delighted by the Hungarian incident. They hoped that something similar would happen in China, that thousands upon thousands of people would take to the streets to demonstrate against the People's Government.
  4. Mandarin
    他便在书桌旁坐下，正对着眠床；看靖甫的脸，已没有昨天那样通红了。
    他便在書桌旁坐下，正對着眠牀；看靖甫的臉，已沒有昨天那樣通紅了。
    tā biàn zài shū zhuō páng zuò xià ， zhèng duì zhe mián chuáng ； kàn jìng fǔ de liǎn ， yǐ méi yǒu zuó tiān nà yàng tōng hóng le ．
    • He then sat beside the desk, facing the bed; it seems that Jing Fu's face is already not as red as it was yesterday.
  5. Mandarin
    闲暇时，约上三五好友，像〈小雅·南有嘉鱼〉中写的那样，共聚一堂，放下手机，放下包袱，喝几杯小酒，说几句真心话，或许你会突然发现，人生的美好，就在当下。
    閒暇時，約上三五好友，像〈小雅·南有嘉魚〉中寫的那樣，共聚一堂，放下手機，放下包袱，喝幾杯小酒，説幾句真心話，或許你會突然發現，人生的美好，就在當下。
    xián xiá shí ， yuē shàng sān wǔ hǎo yǒu ， xiàng ‘ xiǎo yǎ nán yǒu jiā yú ’ zhōng xiě de nà yàng ， gòng jù yī táng ， fàng xià shǒu jī ， fàng xià bāo fú ， hē jǐ bēi xiǎo jiǔ ， shuō jǐ jù zhēn xīn huà ， huò xǔ nǐ huì tū rán fā xiàn ， rén shēng de měi hǎo ， jiù zài dāng xià ．
    • In your free time, meet up with a few friends. As written in the Nan You Jiayu poem in the Xiaoya, get together, put down your mobile phone, lay down your baggage, have a quiet drink, and say a few words from the heart. Maybe you will suddenly find out that the beauty of life is the present moment.