那末，中国革命的终极的前途，不是资本主义的，而是社会主义和共产主义的，也就没有疑义了。
那末，中國革命的終極的前途，不是資本主義的，而是社會主義和共產主義的，也就沒有疑義了。
nà me ， zhōng guó gé mìng de zhōng jí de qián tú ， bù shì zī běn zhǔ yì de ， ér shì shè huì zhǔ yì hé gòng chǎn zhǔ yì de ， yě jiù méi yǒu yí yì le ．
There can be no doubt that the ultimate perspective of the Chinese revolution is not capitalism but socialism and communism.
Mandarin
如果有了正确的理论，只是把它空谈一阵，束之高阁，并不实行，那末，这种理论再好也是没有意义的。
如果有了正確的理論，只是把它空談一陣，束之高閣，並不實行，那末，這種理論再好也是沒有意義的。
rú guǒ yǒu le zhèng què de lǐ lùn ， zhǐ shì bǎ tā kōng tán yī zhèn ， shù zhī gāo gé ， bìng bù shí xíng ， nà me ， zhè zhǒng lǐ lùn zài hǎo yě shì méi yǒu yì yì de ．
If we have a correct theory but merely prate about it, pigeonhole it and do not put it into practice, then that theory, however good, is of no significance.
Mandarin
那末，马克思主义就不破坏创作情绪了吗？要破坏的，它决定地要破坏那些封建的、资产阶级的、小资产阶级的、自由主义的、个人主义的、虚无主义的、为艺术而艺术的、贵族式的、颓废的、悲观的以及其它种种非人民大众非无产阶级的创作情绪。
那末，馬克思主義就不破壞創作情緒了嗎？要破壞的，它決定地要破壞那些封建的、資產階級的、小資產階級的、自由主義的、個人主義的、虛無主義的、為藝術而藝術的、貴族式的、頹廢的、悲觀的以及其它種種非人民大眾非無產階級的創作情緒。
nà me ， mǎ kè sī zhǔ yì jiù bù pò huài chuàng zuò qíng xù le ma ？ yào pò huài de ， tā jué dìng de yào pò huài nà xiē fēng jiàn de ， zī chǎn jiē jí de ， xiǎo zī chǎn jiē jí de ， zì yóu zhǔ yì de ， gè rén zhǔ yì de ， xū wú zhǔ yì de ， wèi yì shù ér yì shù de ， guì zú shì de ， tuí fèi de ， bēi guān de yǐ jí qí tā zhǒng zhǒng fēi rén mín dà zhòng fēi wú chǎn jiē jí de chuàng zuò qíng xù ．
Then does not Marxism destroy the creative mood? Yes, it does. It definitely destroys creative moods that are feudal, bourgeois, petty-bourgeois, liberalistic, individualist, nihilist, art-for-art's-sake, aristocratic, decadent or pessimistic, and every other creative mood that is alien to the masses of the people and to the proletariat.