那時候 [－时－]

Jyutping naa5 si4 hau6
Pinyin nà shí hòu

Definitions (Wiktionary)
  1. pron
    at that time; in those days; back then
    (syn.) 彼站時, 彼站, 彼站仔, 当其时, 遐久, 那时, 其時, 该央时, 彼時陣, 彼阵, 彼陣, 當下, 当时, 彼时, 彼辄仔, 那會兒, 當其時, 当下, 彼當時, 嗰阵时, 那氣子, 彼辄, 彼輒, 該時, 那時, 彼站时, 當時, 彼当时, 嗰阵, 嗰陣時, 彼輒仔, 那会儿, 遐久仔, 彼时阵, 該當時, 该下, 该当时, 該央時, 彼時, 該下, 嗰陣, 那气子, 该时, 其时

那時候 [－时－]

Jyutping naa5 si4 hau6
Pinyin nà shí hou

Definitions (CC-CEDICT)
  1. at that time
Definitions (Wiktionary)
  1. pron
    at that time; in those days; back then
    (syn.) 彼站時, 彼站, 彼站仔, 当其时, 遐久, 那时, 其時, 该央时, 彼時陣, 彼阵, 彼陣, 當下, 当时, 彼时, 彼辄仔, 那會兒, 當其時, 当下, 彼當時, 嗰阵时, 那氣子, 彼辄, 彼輒, 該時, 那時, 彼站时, 當時, 彼当时, 嗰阵, 嗰陣時, 彼輒仔, 那会儿, 遐久仔, 彼时阵, 該當時, 该下, 该当时, 該央時, 彼時, 該下, 嗰陣, 那气子, 该时, 其时
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    那时候我不喜欢啤酒。
    那時候我不喜歡啤酒。
    nà shí hou wǒ bù xǐ huan pí jiǔ 。
    • I didn't like beer at that time.
  2. Mandarin
    那时候一杯咖啡要200日元。
    那時候一杯咖啡要200日元。
    nà shí hou yī bēi kā fēi yào 200 rì yuán 。
    • A cup of coffee cost 200 yen in those days.
    • In those days, a cup of coffee cost 200 yen.
  3. Mandarin
    很抱歉，我那时候不能来。
    很抱歉，我那時候不能來。
    hěn bào qiàn ， wǒ nà shí hou bù néng lái 。
    • I'm afraid I can't make it at that time.
  4. Mandarin
    但愿你那时候就告诉我真相。
    但願你那時候就告訴我真相。
    dàn yuàn nǐ nà shí hou jiù gào sù wǒ zhēn xiàng 。
    • I wish you had told me the truth then.
    • I wish that you had told me the truth then.
  5. Mandarin
    日本那时候还没有收音机。
    日本那時候還沒有收音機。
    rì běn nà shí hou hái méi yǒu shōu yīn jī 。
    • There were no radios in Japan in those days.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    那时候我正在上海读书。
    那時候我正在上海讀書。
    nà shí hòu wǒ zhèng zài shàng hǎi dú shū ．
    • At that time I was studying in Shanghai
  2. Mandarin
    答案真的很肯定，从那时候我才知道，我其实想要做一个男人，一个gay，一个05。
    答案真的很肯定，從那時候我才知道，我其實想要做一個男人，一個gay，一個05。
    dá àn zhēn de hěn kěn dìng ， cóng nà shí hòu wǒ cái zhī dào ， wǒ qí shí xiǎng yào zuò yī ge nán rén ， yī ge ｇａｙ ， yī ge ０ ５ ．
    • The answer couldn't have been more certain. Until then, I had not realized that I indeed wanted to be a male, a gay man, a half-top-half-bottom.