Jyut Dictionary
Online Dictionary
Resources
Download
About
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
Search
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
邋
[-]
Jyutping
lip6
Pinyin
lā
Definitions (CC-CANTO)
sloppy/rags
邋
[-]
Jyutping
laat6
Pinyin
lā
Definitions (CC-CANTO)
sloppy/rags
Definitions (Wiktionary)
character
Only used in 邋遢 (lāta).
邋
[-]
Jyutping
laap6
Pinyin
lā
Definitions (CC-CEDICT)
meaningless bound form used only in 邋遢[la1 ta5]
Definitions (CC-CANTO)
sloppy/rags
Definitions (Unihan)
rags
Cangjie Input
YVVV
Examples (粵典–words.hk)
Cantonese
邋鬼遢
邋鬼遢
laat6 gwai2 taat3
to be very dirty
Cantonese
打完波,成身污糟邋遢。
打完波,成身污糟邋遢。
daa2 jyun4 bo1, seng4 san1 wu1 zou1 laat6 taat3.
I was covered with sweat and dirt after the ball game.
Cantonese
年廿八,洗邋遢。
年廿八,洗邋遢。
nin4 jaa6 baat3, sai2 laat6 taat3.
Clean the filth on the 28th (of the last month).
Cantonese
我唔知佢个人原来咁邋遢㗎,几日都唔冲凉嘅。
我唔知佢個人原來咁邋遢㗎,幾日都唔沖涼嘅。
ngo5 m4 zi1 keoi5 go3 jan4 jyun4 loi4 gam3 laat6 taat3 gaa3, gei2 jat6 dou1 m4 cung1 loeng4 ge2.
I didn't know he is this dirty, I mean, he didn't take a shower for days.
Cantonese
邋遢手段
邋遢手段
laat6 taat3 sau2 dyun6
dirty/filthy/vile tactics