邊邊 [边边]

Jyutping bin1 bin1
Pinyin biān biān

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    邊緣​，​角落
    edge;corner
    • 佢好鍾意坐邊邊位。
      佢好钟意坐边边位。
      keoi5 hou2 zung1 ji3 co5 bin1 bin1 wai2.
      He likes sitting at the corner.
    • 喺最邊邊嗰度。
      喺最边边𠮶度。
      hai2 zeoi3 bin1 bin1 go2 dou6.
      It is at the corner.
  2. 代詞
    邊一個​方向
    which direction
    • 行邊便近啲呀？
      行边便近啲呀？
      haang4 bin1 bin6 kan5 di1 aa3?
      Which direction is closer (to the destination)?
  3. 參看
    邊便
Definitions (Wiktionary)
  1. noun, Shanghainese-Wu
    along an edge
    (syn.) 邊邊頭, 边边头
  2. noun, Cantonese
    edge (Classifier: 條／条 c)
  3. phrase, Cantonese, used in questions
    Used other than figuratively or idiomatically: see 邊／边 (biān), 邊／边 (biān). which side
    • 你撐邊邊？
      你撑边边？
      nei5 caang3 bin1 bin1?
      Which side do you support?
Definitions (Kaifangcidian)
  1. 哪邊 – 哪边
  2. 那裡 – 那里
  3. 哪一邊 – 哪一边
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    唔。我有预感我行边边都会荡失路。
    唔。我有預感我行邊邊都會蕩失路。
    m4 。 ngo5 jau5 jyu6 gam2 ngo5 hong2 bin1 bin1 dou1 wui2 dong6 sat1 lou6 。
    • Hmm. I have a feeling I'm going to get lost whichever road I take.
  2. Cantonese
    个司机问我应该行边边。
    個司機問我應該行邊邊。
    go3 si1 gei1 man6 ngo5 jing1 goi1 hong2 bin1 bin1 。
    • The driver asked me which way to go.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    你帮边边㗎？
    你幫邊邊㗎？
    nei5 bong1 bin1 bin1 gaa3?
    • Which side are you on?
  2. Cantonese
    佢好钟意坐边边位。
    佢好鍾意坐邊邊位。
    keoi5 hou2 zung1 ji3 co5 bin1 bin1 wai2.
    • He likes sitting at the corner.
  3. Cantonese
    喺最边边𠮶度。
    喺最邊邊嗰度。
    hai2 zeoi3 bin1 bin1 go2 dou6.
    • It is at the corner.
  4. Cantonese
    呢个人成日趋炎附势，而家边边都唔讨好。
    呢個人成日趨炎附勢，而家邊邊都唔討好。
    • This guy jumped on the bandwagon and finally offended everyone.
Examples (Wiktionary)
  1. Cantonese
    你撑边边？
    你撐邊邊？
    nei5 caang3 bin1 bin1?
    • Which side do you support?