邊緣化 [边缘－]

Jyutping bin1 jyun4 faa3
Pinyin biān yuán huà

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to marginalize
  2. marginalization
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    指人​或事物​被​主流​社會​所​忽視​或​排擠
    to marginalize
    • 政府一直都有推行種族共融計劃，避免少數族裔被邊緣化。
      政府一直都有推行种族共融计划，避免少数族裔被边缘化。
      zing3 fu2 jat1 zik6 dou1 jau5 teoi1 hang4 zung2 zuk6 gung6 jung4 gai3 waak6, bei6 min5 siu2 sou3 zuk6 jeoi6 bei6 bin1 jyun4 faa3
      The government has implemented many racial inclusion schemes to avoid ethnic minorities being marginalized.
Definitions (Wiktionary)
  1. verb
    to marginalize
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    政府一直都有推行种族共融计划，避免少数族裔被边缘化。
    政府一直都有推行種族共融計劃，避免少數族裔被邊緣化。
    zing3 fu2 jat1 zik6 dou1 jau5 teoi1 hang4 zung2 zuk6 gung6 jung4 gai3 waak6, bei6 min5 siu2 sou3 zuk6 jeoi6 bei6 bin1 jyun4 faa3
    • The government has implemented many racial inclusion schemes to avoid ethnic minorities being marginalized.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    之所以人们依然将二次元文化视为相对封闭的、基于趣缘的文化圈层，大多是代际隔阂、社会偏见、价值判断的壁垒在发挥作用，二次元文化在社会中处于被边缘化的状态，反倒是喜好二次元的青年在不停努力去边缘化、打破次元壁。
    之所以人們依然將二次元文化視為相對封閉的、基於趣緣的文化圈層，大多是代際隔閡、社會偏見、價值判斷的壁壘在發揮作用，二次元文化在社會中處於被邊緣化的狀態，反倒是喜好二次元的青年在不停努力去邊緣化、打破次元壁。
    zhī suǒ yǐ rén men yī rán jiāng èr cì yuán wén huà shì wéi xiàng duì fēng bì de ， jī yú qù yuán de wén huà quān céng ， dà duō shì dài jì gé hé ， shè huì piān jiàn ， jià zhí pàn duàn de bì lěi zài fā huī zuò yòng ， èr cì yuán wén huà zài shè huì zhōng chǔ yú bèi biān yuán huà de zhuàng tài ， fǎn dǎo shì xǐ hǎo èr cì yuán de qīng nián zài bù tíng nǔ lì qù biān yuán huà ， dǎ pò cì yuán bì ．
    • The reason why people still see ACG culture as relatively closed and based on cultural groups of certain interests is because obstacles of intergenerational barriers, social bias and value judgement are getting in the way. ACG culture is in a marginalized state in society, but teenagers with ACG interests are making an effort to remove said margin and break the dimensional barrier.