還錢 [还钱]

Jyutping waan4 cin4
Pinyin huán qián

Definitions (Wiktionary)
  1. verb, verb-object
    to pay back money; to repay
    (syn.) 還鐳, 还镭
  2. verb, Singapore, verb-object
    to pay (for something)
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    他向我保证会还钱。
    他向我保證會還錢。
    tā xiàng wǒ bǎo zhèng huì huán qián 。
    • He promised me to pay back the money.
  2. Mandarin
    只借钱给会还钱的人。
    只借錢給會還錢的人。
    zhǐ jiè qián gěi huì huán qián de rén 。
    • Lend money only to such as will repay it.
  3. Mandarin
    我一收到钱就马上还钱给你。
    我一收到錢就馬上還錢給你。
    wǒ yī shōu dào qián jiù mǎ shàng huán qián gěi nǐ 。
    • As soon as I get paid I will pay you back.
  4. Mandarin
    他要我立刻还钱给他。
    他要我立刻還錢給他。
    tā yào wǒ lì kè huán qián gěi tā 。
    • He asked me to return the money to him immediately.
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    我一收到钱就即刻还钱俾你。
    我一收到錢就即刻還錢俾你。
    ngo5 jat1 sau1 dou3 cin2 zau6 zik1 hak1 waan4 cin4 bei2 nei5 。
    • As soon as I get paid I will pay you back.
  2. Cantonese
    如果你可以一个月之内还钱俾我嘅话，我唔介意借钱俾你。
    如果你可以一個月之內還錢俾我嘅話，我唔介意借錢俾你。
    jyu4 gwo2 nei5 ho2 ji5 jat1 go3 jyut6 zi1 noi6 waan4 cin4 bei2 ngo5 ge3 waa2 ， ngo5 m4 gaai3 ji3 ze3 cin2 bei2 nei5 。
    • I don't mind lending you the money provided you pay it back within a month.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    去游客区买嘢预左开天杀价落地还钱，你唔讲价就笨喇。
    去遊客區買嘢預左開天殺價落地還錢，你唔講價就笨喇。
    • It is a norm in tourist district to have a huge gulf between the list price and the real selling price, if you not negotiate for it, you will suffer a great disadvantage.
  2. Cantonese
    而家手头松咗，先可以还钱俾你。
    而家手頭鬆咗，先可以還錢俾你。
    ji4 gaa1 sau2 tau4 sung1 zo2, sin1 ho2 ji5 waan4 cin2 bei2 nei5.
    • We are now better off so we are able to pay off our debt to you.
  3. Cantonese
    记住还钱俾我。
    記住還錢俾我。
    gei3 zyu6 waan4 cin2 bei2 ngo5.
    • Remember to return money to me.
  4. Cantonese
    你仲未还钱俾我㖞，磅水！
    你仲未還錢俾我喎，磅水！
    nei5 zung6 mei6 waan4 cin2 bei2 ngo5 wo3, bong6 seoi2!
    • You still owe me money, pay up!
  5. Cantonese
    你个大话精，又话今日还钱？
    你個大話精，又話今日還錢？
    nei5 go3 daai6 waa6 zing1, jau6 waa6 gam1 jat6 waan4 cin2?
    • You liar! You promised you return the money to me today!
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    你快给我还钱，不然走着瞧！
    你快給我還錢，不然走着瞧！
    nǐ kuài gěi wǒ huán qián ， bù rán zǒu zhe qiáo ！
    • X