還價 [还价]

Jyutping waan4 gaa3
Pinyin huán jià

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to make a counteroffer when haggling
  2. to bargain
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    買家​或​賣家駁​回​、​反對​對方​提出​嘅​價​錢​，​再​提出​自己​認為​可以​接受​嘅​價​錢
    (of price) to bargain; to make a counter-offer
    • 討價還價
      讨价还价
      tou2 gaa3 waan4 gaa3
      to bargain
    • 咁貴你都買？人哋開價，你唔識還價㗎咩！
      咁贵你都买？人哋开价，你唔识还价㗎咩！
      gam3 gwai3 nei5 dou1 maai5? jan4 dei6 hoi1 gaa3, nei5 m4 sik1 waan4 gaa3 gaa3 me1!
      You bought it at this expensive price? Don't you know how to make a counter-offer?
Definitions (Wiktionary)
  1. verb, Xiang
    to answer back (to one's parents or superiors); to talk back
  2. verb
    to bargain; to haggle
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    唔好再同我讨价还价喇，生意难做呀！
    唔好再同我討價還價喇，生意難做呀！
    m4 hou2 zoi3 tung4 ngo5 tou2 gaa3 waan4 gaa3 laa3, saang1 ji3 naan4 zou6 aa3!
    • Please do not haggle the price anymore. It'll be hard for me to turn a profit.
  2. Cantonese
    倾生意讨价还价系一件好常见嘅事。
    傾生意討價還價係一件好常見嘅事。
    king1 saang1 ji3 tou2 gaa3 waan4 gaa3 hai6 jat1 gin6 hou2 soeng4 gin3 ge3 si6.
    • Bargaining is common in business appointments.
  3. Cantonese
    讨价还价
    討價還價
    tou2 gaa3 waan4 gaa3
    • to bargain
  4. Cantonese
    咁贵你都买？人哋开价，你唔识还价㗎咩！
    咁貴你都買？人哋開價，你唔識還價㗎咩！
    gam3 gwai3 nei5 dou1 maai5? jan4 dei6 hoi1 gaa3, nei5 m4 sik1 waan4 gaa3 gaa3 me1!
    • You bought it at this expensive price? Don't you know how to make a counter-offer?
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    还价
    還價
    huán jià
    • to make a counter-offer buying price