Jyut Dictionary
Online Dictionary
Resources
Download
About
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
Search
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
避
風
頭
[-
风
头
]
Jyutping
bei6 fung1 tau4
Pinyin
bì fēng tou
Definitions (CC-CEDICT)
to lie low (until the fuss dies down)
Definitions (CC-CANTO)
lie low; hide from attention (spoken)
Definitions (粵典–words.hk)
動詞
離開原本地方避開追捕
(lit.) to avoid the head wind; (fig.) to hide from trouble; to lie low
而家警方通輯緊你,你出國避吓風頭啦!
而家警方通辑紧你,你出国避吓风头啦!
ji4 gaa1 ging2 fong1 tung1 cap1 gan2 nei5, nei5 ceot1 gwok3 bei6 haa5 fung1 tau4 laa1!
You're wanted by the police now, leave the country and lie low!
Definitions (Wiktionary)
verb, idiomatic, intransitive, verb-object
to lie low and stay away from an unfavourable situation
(syn.) 避风, 避風
Definitions (Kaifangcidian)
(沒有對應漢語詞彙)