Jyut Dictionary
Online Dictionary
Resources
Download
About
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
Search
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
遺
言
[
遗
-]
Jyutping
wai4 jin4
Pinyin
yí yán
Definitions (CC-CEDICT)
words of the deceased
last words of the dying
wisdom of past sages
Definitions (粵典–words.hk)
名詞
人臨死前講嘅説話(量詞:句)
the last words
佢半句遺言都冇留低就走咗。
佢半句遗言都冇留低就走咗。
keoi5 bun3 geoi3 wai4 jin4 dou1 mou5 lau4 dai1 zau6 zau2 zo2.
He passed away without having any words.
Definitions (Wiktionary)
noun
last words; deathbed wishes; testament
(syn.) 遗愿, 遺願
Definitions (Kaifangcidian)
(沒有對應漢語詞彙)
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
Mandarin
他没有留下任何遗言就死了。
他沒有留下任何遺言就死了。
tā méi yǒu liú xià rèn hé yí yán jiù sǐ le 。
He died without having made a will.
Mandarin
法院判决了那个遗言是有效的。
法院判決了那個遺言是有效的。
fǎ yuàn pàn jué le nà ge yí yán shì yǒu xiào de 。
The court adjudged that the will was valid.
Examples (粵典–words.hk)
Cantonese
佢半句遗言都冇留低就走咗。
佢半句遺言都冇留低就走咗。
keoi5 bun3 geoi3 wai4 jin4 dou1 mou5 lau4 dai1 zau6 zau2 zo2.
He passed away without having any words.