遺留 [遗－]

Jyutping wai4 lau4
Pinyin yí liú

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to leave behind
  2. to hand down
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    自己​離開​咗​之後留​低
    to leave behind; to hand down
    • 呢個實在係歷史遺留落嚟嘅悲劇。
      呢个实在系历史遗留落嚟嘅悲剧。
      ni1 go3 sat6 zoi6 hai6 lik6 si2 wai4 lau4 lok6 lei4 ge3 bei1 kek6
      It is really the tragedy left over by history
Definitions (Wiktionary)
  1. verb
    to hand down (to the next generation); to leave behind (a legacy)
    (syn.) 遺存, 遗存
    • 男尊女卑是封建社會遺留下來的思想觀念，它錯誤地認為男人比女人高貴。
      男尊女卑是封建社会遗留下来的思想观念，它错误地认为男人比女人高贵。
      nán zūn nǚ bēi shì fēng jiàn shè huì yí liú xià lái de sī xiǎng guān niàn ， tā cuò wù de rèn wèi nán rén bǐ nǚ rén gāo guì ．
      The ideology of male domination and female subordination is handed down from feudal society and wrongly holds that males are nobler than females.
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 七一九级词汇表 #4899
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    我把新买的雨伞遗留了在巴士上。
    我把新買的雨傘遺留了在巴士上。
    wǒ bǎ xīn mǎi de yǔ sǎn yí liú le zài bā shì shàng 。
    • I left a new umbrella in the bus.
  2. Mandarin
    我一定是把它遗留在巴士上了。
    我一定是把它遺留在巴士上了。
    wǒ yī dìng shì bǎ tā yí liú zài bā shì shàng le 。
    • I must have left it on the bus.
  3. Mandarin
    据估计只有几百只遗留的熊猫，其中的少数圈养在中国和国外的动物园。
    據估計只有幾百只遺留的熊貓，其中的少數圈養在中國和國外的動物園。
    jù gū jì zhǐ yǒu jǐ bǎi zhǐ yí liú de xióng māo ， qí zhōng de shǎo shù juàn yǎng zài zhōng guó hé guó wài de dòng wù yuán 。
    • It is estimated that only a few hundred pandas remain, with a small number of them being raised in zoos in China and abroad.
  4. Mandarin
    他们把这个未解决的问题遗留了下来。
    他們把這個未解決的問題遺留了下來。
    tā men bǎ zhè ge wèi jiě jué de wèn tí yí liú le xià lai 。
    • They left the problem unsolved.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    呢个实在系历史遗留落嚟嘅悲剧。
    呢個實在係歷史遺留落嚟嘅悲劇。
    ni1 go3 sat6 zoi6 hai6 lik6 si2 wai4 lau4 lok6 lei4 ge3 bei1 kek6
    • It is really the tragedy left over by history
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    男尊女卑是封建社会遗留下来的思想观念，它错误地认为男人比女人高贵。
    男尊女卑是封建社會遺留下來的思想觀念，它錯誤地認為男人比女人高貴。
    nán zūn nǚ bēi shì fēng jiàn shè huì yí liú xià lái de sī xiǎng guān niàn ， tā cuò wù de rèn wèi nán rén bǐ nǚ rén gāo guì ．
    • The ideology of male domination and female subordination is handed down from feudal society and wrongly holds that males are nobler than females.
  2. Mandarin
    男尊女卑是封建社会遗留下来的思想观念，它错误地认为男人比女人高贵。
    男尊女卑是封建社會遺留下來的思想觀念，它錯誤地認為男人比女人高貴。
    nán zūn nǚ bēi shì fēng jiàn shè huì yí liú xià lái de sī xiǎng guān niàn ， tā cuò wù de rèn wéi nán rén bǐ nǚ rén gāo guì ．
    • The ideology of male domination and female subordination is handed down from feudal society and wrongly holds that males are nobler than females.